diff --git a/.github/CONTRIBUTING.md b/.github/CONTRIBUTING.md
index 9300cc8462..6de9563288 100644
--- a/.github/CONTRIBUTING.md
+++ b/.github/CONTRIBUTING.md
@@ -85,6 +85,12 @@ All pull requests must comply with the above requirements and with the [stylegui
 Translations are managed on [Transifex](https://www.transifex.com/keepassxc/keepassxc/) which offers a web interface.
 Please join an existing language team or request a new one if there is none.
 
+If you open a Pull Request with new strings that require translations, you will need to run the following:
+```
+./release-tool i18n lupdate
+```
+This will make the new strings available for translation in Transifex.
+
 ## Styleguides
 
 ### Git branch strategy
diff --git a/share/translations/keepassxc_en.ts b/share/translations/keepassxc_en.ts
index edba1690f7..d62969db9f 100644
--- a/share/translations/keepassxc_en.ts
+++ b/share/translations/keepassxc_en.ts
@@ -7816,6 +7816,26 @@ Kernel: %3 %4</source>
         <source>Show all the attributes of the entry.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Edit a database.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Could not change the database key.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Database was not modified.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Successfully edited the database.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Loading the new key file failed: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QtIOCompressor</name>