diff --git a/share/translations/keepassxc_en.ts b/share/translations/keepassxc_en.ts index 62896863cb..13ed25a208 100644 --- a/share/translations/keepassxc_en.ts +++ b/share/translations/keepassxc_en.ts @@ -9052,7 +9052,7 @@ Kernel: %3 %4 - You are about to export passkeys to unencrypted files. This will leave your passkey and other sensitive information vulnerable! Are you sure you want to continue? + The passkey file will be vulnerable to theft and unauthorized use, if left unsecured. Are you sure you want to continue? diff --git a/src/gui/reports/ReportsWidgetPasskeys.cpp b/src/gui/reports/ReportsWidgetPasskeys.cpp index c2177f4403..f14b092a94 100644 --- a/src/gui/reports/ReportsWidgetPasskeys.cpp +++ b/src/gui/reports/ReportsWidgetPasskeys.cpp @@ -290,13 +290,12 @@ void ReportsWidgetPasskeys::importPasskey() void ReportsWidgetPasskeys::exportPasskey() { - auto answer = MessageBox::question( - this, - tr("Export Confirmation"), - tr("You are about to export passkeys to unencrypted files. This will leave your " - "passkey and other sensitive information vulnerable! Are you sure you want to continue?"), - MessageBox::Yes | MessageBox::No, - MessageBox::No); + auto answer = MessageBox::question(this, + tr("Export Confirmation"), + tr("The passkey file will be vulnerable to theft and unauthorized use, if left " + "unsecured. Are you sure you want to continue?"), + MessageBox::Yes | MessageBox::No, + MessageBox::No); if (answer != MessageBox::Yes) { return; }