Add unregistered options handler

[kamchatka-volcano]

Unknown parameters, flags and arguments errors should be emitted with a default unregistered options handler. The user should be able to override it by adding a custom handler to ignore or filter unregistered data. It should be possible to register a handler globally or for a specified Config type.