diff --git a/.changeset/tasty-horses-flash.md b/.changeset/tasty-horses-flash.md
new file mode 100644
index 000000000..b96fd4f39
--- /dev/null
+++ b/.changeset/tasty-horses-flash.md
@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+'vite-plugin-kit-routes': patch
+---
+
+Doesn't generate when +page.svelte is saved (only create or delete)
diff --git a/.github/ISSUE_TEMPLATE/bug_report.yml b/.github/ISSUE_TEMPLATE/bug_report.yml
index c3bbec507..ffdbec69e 100644
--- a/.github/ISSUE_TEMPLATE/bug_report.yml
+++ b/.github/ISSUE_TEMPLATE/bug_report.yml
@@ -22,7 +22,7 @@ body:
         - annoyance
         - serious, but I can work around it
         - blocking an upgrade
-        - blocking all usage of Houdini
+        - blocking all usage of KitQL
     validations:
       required: true
 
diff --git a/packages/vite-plugin-kit-routes/src/lib/plugin.ts b/packages/vite-plugin-kit-routes/src/lib/plugin.ts
index 0d676f335..f519437b4 100644
--- a/packages/vite-plugin-kit-routes/src/lib/plugin.ts
+++ b/packages/vite-plugin-kit-routes/src/lib/plugin.ts
@@ -997,7 +997,7 @@ ${objTypes
 
       // report things
       if (shouldLog('post_update_run', options)) {
-        child.stdout.on('data', (data) => {
+        child.stderr.on('data', (data) => {
           if (data.toString()) {
             log.info(data.toString())
           }
@@ -1006,7 +1006,7 @@ ${objTypes
 
       // report errors
       if (shouldLog('errors', options)) {
-        child.stderr.on('data', (data) => {
+        child.stderr.on('error', (data) => {
           const msg = data.toString().replace(/\n$/, '')
           if (msg.includes('DEP0040') && msg.includes('punycode')) {
             // silent error
@@ -1046,7 +1046,6 @@ function theEnd(
       log.success(`${yellow(options.generated_file_path)} updated`)
     }
   }
-
   if (atStart && shouldLog('stats', options)) {
     let version = ''
     try {
@@ -1127,9 +1126,19 @@ export function kitRoutes<T extends RouteMappings = RouteMappings>(
     // Run the thing when any change in a +page.svelte (add, remove, ...)
     watchAndRun([
       {
-        name: 'kit-routes-watch',
+        name: 'kit-routes-watch-svelte-files',
+        logs: [],
+        watchKind: ['add', 'unlink'],
+        watch: ['**/+page.svelte'],
+        run: async () => {
+          await run(false, options)
+        },
+      },
+
+      {
+        name: 'kit-routes-watch-server-files',
         logs: [],
-        watch: ['**/+page.svelte', '**/+page.server.ts', '**/+server.ts'],
+        watch: ['**/+page.server.ts', '**/+server.ts'],
         run: async () => {
           await run(false, options)
         },