diff --git a/.github/workflows/package.yaml b/.github/workflows/package.yaml
index 5f13ab6..a657894 100644
--- a/.github/workflows/package.yaml
+++ b/.github/workflows/package.yaml
@@ -37,7 +37,7 @@ jobs:
             type=raw,value=latest,enable=${{ !contains(github.ref, 'beta') }}
 
       - name: Build and push Docker image
-        uses: docker/build-push-action@v6.7.0
+        uses: docker/build-push-action@v6.8.0
         with:
           context: .
           push: true
diff --git a/Dockerfile b/Dockerfile
index 4bad465..abb9561 100644
--- a/Dockerfile
+++ b/Dockerfile
@@ -7,7 +7,7 @@ ENV BASH_VERSION="5.2.26-r0"
 ENV BUSYBOX_VERSION="1.36.1-r29"
 
 # renovate: datasource=repology depName=alpine_3_20/c-ares versioning=loose
-ENV C_ARES_VERSION="1.28.1-r0"
+ENV C_ARES_VERSION="1.33.1-r0"
 
 # renovate: datasource=repology depName=alpine_3_20/curl versioning=loose
 ENV CURL_VERSION="8.10.0-r0"