Skip to content

Latest commit

 

History

History
81 lines (53 loc) · 4.33 KB

README_JA.md

File metadata and controls

81 lines (53 loc) · 4.33 KB

English Version

sd-webui-bilingual-localization

sd-webui-bilingual-localization

Stable Diffusion web UIのバイリンガル対応拡張機能

Snipaste_2023-03-30_01-05-45

特徴

  • バイリンガル対応により、元のボタンを探す必要がありません。
  • 日本語化拡張機能と互換性があり、ファイルを取り込み直す必要はありません。
  • ツールチップの動的翻訳をサポートします。
  • スコープと正規表現パターンによる柔軟な翻訳が可能です。

インストール

以下の方法から選択します。 拡張機能に対応したWebUI(2023年以降のバージョン)が必要です。

方法1

WebUIのInstall from URLでインストールを行います。

Extensions - Install from URLを順にクリックします。

1個目のテキストボックスにhttps://github.com/journey-ad/sd-webui-bilingual-localizationを入力し、Installボタンをクリックします。

Snipaste_2023-02-28_00-27-48

その後、Installedパネルに切り替え、Apply and restart UIボタンをクリックします。

Snipaste_2023-02-28_00-29-14

方法2

拡張機能のディレクトリに手動でcloneします。

git clone https://github.com/journey-ad/sd-webui-bilingual-localization extensions/sd-webui-bilingual-localization

使用方法

⚠️重要⚠️
Settings - User interface - LocalizationがNoneに設定されていることを確認してください。

Settings - Bilingual Localizationパネルで、有効にしたい言語ファイル名を選択し、Apply settingsボタンとReload UIボタンを順にクリックします。

Snipaste_2023-02-28_00-04-21

スコープ

ローカリゼーションは、グローバルな影響を防ぐためにスコープを限定したサポートを提供します。構文規則は以下の通りです：

  • ##<SCOPE ID>##<TEXT> スコープが指定された要素の祖先のIDと一致する場合にのみ、スコープ付きのテキストが適用されます。
  • ##@<SELECTOR>##<TEXT> スコープが指定されたCSSセレクタと一致する場合にのみ、スコープ付きのテキストが適用されます。
  ...
  "##tab_ti##Normal": "正常", // id="tab_ti"の要素の下にある`Normal`のみが`正常`に変換されます
  "##tab_threedopenpose##Normal": "法線マップ", // id="tab_threedopenpose"の要素の下にある`Normal`のみが `法線マップ`に変換されます
  "##@.extra-networks .tab-nav button##Lora": "Loraモデル", // class=".extra-networks .tab-nav button"の要素の下にある`Lora`のみが`Loraモデル`に変換されます
  ...

正規表現パターン

正規表現を使った日本語化が可能です。構文ルールは@@<REGEXP>、キャプチャグループは$nです。ドキュメント：String.prototype.replace()。

{
  ...
  "@@/^(\\d+) images in this directory, divided into (\\d+) pages$/": "このディレクトリには$1枚の画像、$2ページ",
  "@@/^Favorites path from settings: (.*)$/": "お気に入りのディレクトリパス：$1",
  ...
}

日本語化ファイルの取得

内蔵の日本語化ファイルは提供されなくなりました。サードパーティーの日本語化拡張機能をインストールし、当ページの使用方法に記載されている方法でセットアップしてください。