diff --git a/language/de-DE/com_users.ini b/language/de-DE/com_users.ini
index 5b29f7392..48fed9104 100644
--- a/language/de-DE/com_users.ini
+++ b/language/de-DE/com_users.ini
@@ -22,7 +22,7 @@ COM_USERS_EMAIL_REGISTERED_WITH_ACTIVATION_BODY="Hallo {NAME},\n\nvielen Dank f
 COM_USERS_EMAIL_REGISTERED_WITH_ACTIVATION_BODY_NOPW="Hallo {NAME},\n\nvielen Dank für die Registrierung bei {SITENAME}. Das Benutzerkonto wurde angelegt und muss zur Verwendung noch aktiviert werden.\nUm dieses zu tun, genügt ein Klick auf den folgenden Link oder der Link kann auch aus dieser Nachricht kopiert und in den Webbrowser eingefügt werden:\n{ACTIVATE} \n\nNach der Aktivierung ist eine Anmeldung auf {SITEURL} mit dem folgenden Benutzernamen und dem Passwort, das bei der Registrierung eingegeben wurde möglich:\n\nBenutzername: {USERNAME}"
 COM_USERS_EMAIL_REGISTERED_WITH_ADMIN_ACTIVATION_BODY="Hallo {NAME},\n\nvielen Dank für die Registrierung bei {SITENAME}. Das Benutzerkonto wurde angelegt und muss zur Verwendung noch verifiziert werden.\n\nUm dieses zu tun, genügt ein Klick auf den folgenden Link oder der Link kann auch aus dieser Nachricht kopiert und in den Webbrowser eingefügt werden:\n{ACTIVATE}\n\nNach der Verifizierung wird der Administrator über die ausstehende Aktivierung des Benutzerkontos informiert.\n\nSobald das Benutzerkonto aktiviert ist, wird eine Bestätigungsmail verschickt.\n\nNach der Aktivierung ist eine Anmeldung auf {SITEURL} mit dem folgenden Benutzernamen und Passwort möglich:\n\nBenutzername: {USERNAME}\nPasswort: {PASSWORD_CLEAR}"
 COM_USERS_EMAIL_REGISTERED_WITH_ADMIN_ACTIVATION_BODY_NOPW="Hallo {NAME},\n\nvielen Dank für die Registrierung bei {SITENAME}. Das Benutzerkonto wurde angelegt und muss zur Verwendung noch verifiziert werden.\n\nUm dieses zu tun, genügt ein Klick auf den folgenden Link oder der Link kann auch aus dieser Nachricht kopiert und in den Webbrowser eingefügt werden:\n{ACTIVATE}\n\nNach der Verifizierung wird der Administrator über die ausstehende Aktivierung des Benutzerkontos informiert. Sobald das Benutzerkonto aktiviert wurde, wird eine Bestätigungsmail verschickt.\n\nNach der Aktivierung ist eine Anmeldung auf {SITEURL} mit dem folgenden Benutzernamen und dem Passwort, das bei der Registrierung eingegeben wurde möglich:\n\nBenutzername: {USERNAME}"
-COM_USERS_EMAIL_USERNAME_REMINDER_BODY="Hallo,\n\ndie erneute Übermittlung des Benutzernamens wurde für das Benutzerkonto auf {SITENAME} angefordert.\n\nDer Benutzername ist: {USERNAME}.\n\nUm sich bei diesem Benutzerkonto anzumelden genügt ein Klick auf den unten stehenden Link.\n\n{LINK_TEXT}\n\nVielen Dank."
+COM_USERS_EMAIL_USERNAME_REMINDER_BODY="Hallo,\n\ndie erneute Übermittlung des Benutzernamens wurde für das Benutzerkonto auf {SITENAME} angefordert.\n\nDer Benutzername lautet: {USERNAME}\n\nUm sich bei diesem Benutzerkonto anzumelden genügt ein Klick auf den unten stehenden Link.\n\n{LINK_TEXT}\n\nVielen Dank."
 COM_USERS_EMAIL_USERNAME_REMINDER_SUBJECT="Der Benutzername bei {SITENAME}"
 COM_USERS_FIELD_PASSWORD_RESET_LABEL="E-Mail-Adresse"
 COM_USERS_FIELD_REMIND_EMAIL_LABEL="E-Mail-Adresse"