diff --git a/administrator/components/com_content/src/Field/Modal/ArticleField.php b/administrator/components/com_content/src/Field/Modal/ArticleField.php
index e5d5e70b613f8..c173321bbf6c0 100644
--- a/administrator/components/com_content/src/Field/Modal/ArticleField.php
+++ b/administrator/components/com_content/src/Field/Modal/ArticleField.php
@@ -52,6 +52,12 @@ class ArticleField extends ModalSelectField
      */
     public function setup(\SimpleXMLElement $element, $value, $group = null)
     {
+        // Check if the value consist with id:alias, extract the id only
+        if ($value && str_contains($value, ':')) {
+            [$id]  = explode(':', $value, 2);
+            $value = (int) $id;
+        }
+
         $result = parent::setup($element, $value, $group);
 
         if (!$result) {
diff --git a/administrator/components/com_joomlaupdate/src/View/Joomlaupdate/HtmlView.php b/administrator/components/com_joomlaupdate/src/View/Joomlaupdate/HtmlView.php
index 8f3ec804007b1..44d4eb2a8b354 100644
--- a/administrator/components/com_joomlaupdate/src/View/Joomlaupdate/HtmlView.php
+++ b/administrator/components/com_joomlaupdate/src/View/Joomlaupdate/HtmlView.php
@@ -110,6 +110,15 @@ class HtmlView extends BaseHtmlView
      */
     protected $messagePrefix = '';
 
+    /**
+     * A special text used for the emptystate layout to explain why there is no download
+     *
+     * @var string  The message
+     *
+     * @since __DEPLOY_VERSION__
+     */
+    protected $reasonNoDownload = '';
+
     /**
      * List of non core critical plugins
      *
@@ -190,7 +199,8 @@ public function display($tpl = null)
             } else {
                 // No download available
                 if ($hasUpdate) {
-                    $this->messagePrefix = '_NODOWNLOAD';
+                    $this->messagePrefix    = '_NODOWNLOAD';
+                    $this->reasonNoDownload = 'COM_JOOMLAUPDATE_NODOWNLOAD_EMPTYSTATE_REASON';
                 }
 
                 $this->setLayout('noupdate');
diff --git a/administrator/components/com_joomlaupdate/tmpl/joomlaupdate/noupdate.php b/administrator/components/com_joomlaupdate/tmpl/joomlaupdate/noupdate.php
index 6bfa18ab193db..6336b732f970c 100644
--- a/administrator/components/com_joomlaupdate/tmpl/joomlaupdate/noupdate.php
+++ b/administrator/components/com_joomlaupdate/tmpl/joomlaupdate/noupdate.php
@@ -19,7 +19,7 @@
 
 $displayData = [
     'textPrefix' => 'COM_JOOMLAUPDATE' . $this->messagePrefix,
-    'content'    => Text::sprintf($this->langKey, $this->updateSourceKey),
+    'content'    => Text::_($this->reasonNoDownload) . Text::sprintf($this->langKey, $this->updateSourceKey),
     'formURL'    => 'index.php?option=com_joomlaupdate&view=joomlaupdate',
     'helpURL'    => 'https://docs.joomla.org/Special:MyLanguage/Updating_from_an_existing_version',
     'icon'       => 'icon-loop joomlaupdate',
diff --git a/administrator/components/com_menus/src/Field/Modal/MenuField.php b/administrator/components/com_menus/src/Field/Modal/MenuField.php
index f59726f5c5970..d383bbf90727e 100644
--- a/administrator/components/com_menus/src/Field/Modal/MenuField.php
+++ b/administrator/components/com_menus/src/Field/Modal/MenuField.php
@@ -145,6 +145,12 @@ public function __set($name, $value)
      */
     public function setup(\SimpleXMLElement $element, $value, $group = null)
     {
+        // Check if the value consist with id:alias, extract the id only
+        if ($value && str_contains($value, ':')) {
+            [$id]  = explode(':', $value, 2);
+            $value = (int) $id;
+        }
+
         $return = parent::setup($element, $value, $group);
 
         if (!$return) {
diff --git a/administrator/language/en-GB/com_joomlaupdate.ini b/administrator/language/en-GB/com_joomlaupdate.ini
index b059603856c19..cd9e5d3e37332 100644
--- a/administrator/language/en-GB/com_joomlaupdate.ini
+++ b/administrator/language/en-GB/com_joomlaupdate.ini
@@ -44,7 +44,8 @@ COM_JOOMLAUPDATE_MINIMUM_STABILITY_STABLE="Stable"
 COM_JOOMLAUPDATE_NODOWNLOAD_EMPTYSTATE_APPEND="Upload and Update"
 COM_JOOMLAUPDATE_NODOWNLOAD_EMPTYSTATE_BUTTON_ADD="Retry check for update"
 COM_JOOMLAUPDATE_NODOWNLOAD_EMPTYSTATE_CONTENT="An update to Joomla %1$s was found, but it wasn't possible to fetch the download URL for that update. Either the update to Joomla %1$s is not available for your stability level or there is a problem with the Joomla Update Server.<br>Please try to download the update package from <a href=\"https://downloads.joomla.org/latest\">the official Joomla download page</a> and use the Upload and Update function."
-COM_JOOMLAUPDATE_NODOWNLOAD_EMPTYSTATE_TITLE="We can't find a download URL"
+COM_JOOMLAUPDATE_NODOWNLOAD_EMPTYSTATE_REASON="An update to Joomla %1$s was found but your web server doesn't meet the <a href=\"https://downloads.joomla.org/technical-requirements\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">minimum requirements</a>. Please contact your web host to update your server.<br>"
+COM_JOOMLAUPDATE_NODOWNLOAD_EMPTYSTATE_TITLE="This site can't be updated to Joomla %1$s"
 COM_JOOMLAUPDATE_OVERVIEW="Joomla Update"
 COM_JOOMLAUPDATE_PREUPDATE_CHECK_CAPTION="Server settings to check before update."
 COM_JOOMLAUPDATE_PREUPDATE_CHECK_COMPLETED_YOU_HAVE_DANGEROUS_PLUGINS="There are plugins installed and enabled that could interfere with the Joomla update and result in a failed update that leaves the site inaccessible.<br><br>You are strongly advised to update, disable or uninstall these plugins before upgrading."
@@ -148,7 +149,7 @@ COM_JOOMLAUPDATE_VIEW_DEFAULT_PHP_VERSION_NOT_SUPPORTED="Your PHP version is not
 COM_JOOMLAUPDATE_VIEW_DEFAULT_PHP_VERSION_NOT_SUPPORTED_DESC="An update to Joomla %1$s was found, but your currently installed PHP version does not match <a href=\"https://downloads.joomla.org/technical-requirements\">the minimum requirements for Joomla %1$s</a>."
 COM_JOOMLAUPDATE_VIEW_DEFAULT_POTENTIALLY_DANGEROUS_PLUGIN="Potential Upgrade Issue."
 COM_JOOMLAUPDATE_VIEW_DEFAULT_POTENTIALLY_DANGEROUS_PLUGIN_CONFIRM_MESSAGE="Are you sure you want to acknowledge the warnings about potentially incompatible extensions and proceed with the update?"
-COM_JOOMLAUPDATE_VIEW_DEFAULT_POTENTIALLY_DANGEROUS_PLUGIN_DESC="This extension includes a plugin that could cause the update to fail.<br><br>To perform the Joomla update safely you should either update this extension to a version compatible with your target version of Joomla or disable the relevant plugin(s) and check again.<br><br>For more information about the relevant plugins please check the 'Live Update' tab."
+COM_JOOMLAUPDATE_VIEW_DEFAULT_POTENTIALLY_DANGEROUS_PLUGIN_DESC="This extension includes a plugin that could cause the update to fail.<br><br>To perform the Joomla update safely you should either update this extension to a version compatible with your target version of Joomla or disable the relevant plugin(s) and check again."
 COM_JOOMLAUPDATE_VIEW_DEFAULT_POTENTIALLY_DANGEROUS_PLUGIN_LIST="The following plugins could cause problems during the update"
 COM_JOOMLAUPDATE_VIEW_DEFAULT_PREUPDATE_CHECK="Pre-Update Check for Joomla %s"
 COM_JOOMLAUPDATE_VIEW_DEFAULT_RECOMMENDED="Recommended"
diff --git a/build/media_source/com_associations/js/sidebyside.es5.js b/build/media_source/com_associations/js/sidebyside.es5.js
index 9c3b755a1d277..b6ceb1dc2e427 100644
--- a/build/media_source/com_associations/js/sidebyside.es5.js
+++ b/build/media_source/com_associations/js/sidebyside.es5.js
@@ -46,10 +46,11 @@ jQuery(document).ready(function($) {
       // Remove it on the target
       $('#jform_itemlanguage option').each(function()
       {
-        lang = $(this).val().split('|')[0];
+        lang = $(this).val().split(':')[0];
 
-        if (typeof lang !== 'undefined') {
+        if (lang) {
           lang = lang.replace(/-/,'_');
+
           // - For modal association selectors.
           target.find('#jform_associations_' + lang + '_id').val('');
           // - For chosen association selectors (menus).