diff --git a/administrator/components/com_templates/forms/source.xml b/administrator/components/com_templates/forms/source.xml
index 07e78c88dabd8..ab8636636ff98 100644
--- a/administrator/components/com_templates/forms/source.xml
+++ b/administrator/components/com_templates/forms/source.xml
@@ -39,21 +39,23 @@
 		<field
 			name="show_core"
 			type="radio"
+			label="COM_TEMPLATES_LAYOUTS_DIFFVIEW_CORE"
 			layout="joomla.form.field.radio.switcher"
 			default="0"
 			>
-			<option value="0">COM_TEMPLATES_LAYOUTS_DIFFVIEW_HIDE_CORE</option>
-			<option value="1">COM_TEMPLATES_LAYOUTS_DIFFVIEW_SHOW_CORE</option>
+			<option value="0">JHIDE</option>
+			<option value="1">JSHOW</option>
 		</field>
 
 		<field
 			name="show_diff"
 			type="radio"
+			label="COM_TEMPLATES_LAYOUTS_DIFFVIEW_DIFF"
 			layout="joomla.form.field.radio.switcher"
 			default="0"
 			>
-			<option value="0">COM_TEMPLATES_LAYOUTS_DIFFVIEW_HIDE_DIFF</option>
-			<option value="1">COM_TEMPLATES_LAYOUTS_DIFFVIEW_SHOW_DIFF</option>
+			<option value="0">JHIDE</option>
+			<option value="1">JSHOW</option>
 		</field>
 	</fieldset>
 </form>
diff --git a/administrator/components/com_templates/tmpl/template/default.php b/administrator/components/com_templates/tmpl/template/default.php
index 3cd903272c80e..a1157149446c2 100644
--- a/administrator/components/com_templates/tmpl/template/default.php
+++ b/administrator/components/com_templates/tmpl/template/default.php
@@ -79,8 +79,8 @@
 		<?php if ($this->type == 'file' && !empty($this->source->coreFile)) : ?>
 			<div class="col-md-4 text-end">
 				<div id="toggle-buttons">
-					<?php echo $this->form->getInput('show_core'); ?>
-					<?php echo $this->form->getInput('show_diff'); ?>
+					<?php echo $this->form->renderField('show_core'); ?>
+					<?php echo $this->form->renderField('show_diff'); ?>
 				</div>
 			</div>
 		<?php endif; ?>
diff --git a/administrator/language/en-GB/com_templates.ini b/administrator/language/en-GB/com_templates.ini
index e0b5094a4d695..1b2211b710697 100644
--- a/administrator/language/en-GB/com_templates.ini
+++ b/administrator/language/en-GB/com_templates.ini
@@ -147,10 +147,8 @@ COM_TEMPLATES_IMAGE_WIDTH="Width"
 COM_TEMPLATES_INVALID_FILE_NAME="Invalid file name. Please choose a file name with a-z, A-Z, 0-9, - and _."
 COM_TEMPLATES_INVALID_FILE_TYPE="File type not selected."
 COM_TEMPLATES_INVALID_FOLDER_NAME="Invalid folder name. Please choose a folder name with a-z, A-Z, 0-9, - and _."
-COM_TEMPLATES_LAYOUTS_DIFFVIEW_HIDE_CORE="Hide Original"
-COM_TEMPLATES_LAYOUTS_DIFFVIEW_HIDE_DIFF="Hide Differences"
-COM_TEMPLATES_LAYOUTS_DIFFVIEW_SHOW_CORE="Show Original"
-COM_TEMPLATES_LAYOUTS_DIFFVIEW_SHOW_DIFF="Show Differences"
+COM_TEMPLATES_LAYOUTS_DIFFVIEW_CORE="Original File"
+COM_TEMPLATES_LAYOUTS_DIFFVIEW_DIFF="Differences"
 COM_TEMPLATES_MANAGE_FOLDERS="Manage Folders"
 COM_TEMPLATES_MANAGER_ADD_STYLE="Templates: Add Style"
 COM_TEMPLATES_MANAGER_EDIT_STYLE="Templates: Edit Style"
diff --git a/build/media_source/com_templates/css/admin-templates-default.css b/build/media_source/com_templates/css/admin-templates-default.css
index 5f930753fff38..a92aa1935c07a 100644
--- a/build/media_source/com_templates/css/admin-templates-default.css
+++ b/build/media_source/com_templates/css/admin-templates-default.css
@@ -92,15 +92,6 @@
   background-color: #F0F0EE;
 }
 
-#jform_show_core {
-  display: inline;
-}
-
-#jform_show_diff {
-  display: inline;
-  margin-left: 3.5em;
-}
-
 .switcher-label-0, .switcher-label-1 {
   white-space: nowrap;
 }