diff --git a/libraries/joomla/document/html/renderer/head.php b/libraries/joomla/document/html/renderer/head.php
index f0007ffd14860..2f2ec07101210 100644
--- a/libraries/joomla/document/html/renderer/head.php
+++ b/libraries/joomla/document/html/renderer/head.php
@@ -221,14 +221,7 @@ public function fetchHead($document)
 		{
 			$buffer .= $tab . '<script type="text/javascript">' . $lnEnd;
 			$buffer .= $tab . $tab . '(function() {' . $lnEnd;
-			$buffer .= $tab . $tab . $tab . 'var strings = ' . json_encode(JText::script()) . ';' . $lnEnd;
-			$buffer .= $tab . $tab . $tab . 'if (typeof Joomla == \'undefined\') {' . $lnEnd;
-			$buffer .= $tab . $tab . $tab . $tab . 'Joomla = {};' . $lnEnd;
-			$buffer .= $tab . $tab . $tab . $tab . 'Joomla.JText = strings;' . $lnEnd;
-			$buffer .= $tab . $tab . $tab . '}' . $lnEnd;
-			$buffer .= $tab . $tab . $tab . 'else {' . $lnEnd;
-			$buffer .= $tab . $tab . $tab . $tab . 'Joomla.JText.load(strings);' . $lnEnd;
-			$buffer .= $tab . $tab . $tab . '}' . $lnEnd;
+			$buffer .= $tab . $tab . $tab . 'Joomla.JText.load(' . json_encode(JText::script()) . ');' . $lnEnd;
 			$buffer .= $tab . $tab . '})();' . $lnEnd;
 			$buffer .= $tab . '</script>' . $lnEnd;
 		}
diff --git a/libraries/joomla/language/text.php b/libraries/joomla/language/text.php
index 47f308ad892d2..851203c72efde 100644
--- a/libraries/joomla/language/text.php
+++ b/libraries/joomla/language/text.php
@@ -355,6 +355,9 @@ public static function script($string = null, $jsSafe = false, $interpretBackSla
 		{
 			// Normalize the key and translate the string.
 			self::$strings[strtoupper($string)] = JFactory::getLanguage()->_($string, $jsSafe, $interpretBackSlashes);
+			
+			// Load core.js dependence
+			JHtml::_('behavior.core');
 		}
 
 		return self::$strings;