[plg_system_actionlogs] Render values in profile

[SharkyKZ]

Pull Request for Issue #22238.

Summary of Changes

Register methods for rendering values added by Action Logs plugin in profile.

Testing Instructions

As super user, login to frontend.
Save your profile once.
View your profile.

Expected result

Profile values rendered normally:

Actual result

Profile values missing:

Documentation Changes Required

No.

[richard67]

I have tested this item ✅ successfully on 57973bd

---

_{This comment was created with the J!Tracker Application at issues.joomla.org/tracker/joomla-cms/27771.}

[jwaisner]

I have tested this item ✅ successfully on 57973bd

---

_{This comment was created with the J!Tracker Application at issues.joomla.org/tracker/joomla-cms/27771.}

[richard67]

RTC

---

_{This comment was created with the J!Tracker Application at issues.joomla.org/tracker/joomla-cms/27771.}