[4.0] Fixed the translation of the view type in menuitem (#21324)

* Fixed the path  to the XML-File of a layout in a view of a component.

* Add the path to layout schema for Joomla! 3 component

* fixed coding standard

* fixed more coding standard

* fixed the path to layout shema for old Joomla! version

* Codestyle

Author: dieudonnetimma

administrator/components/com_menus/View/Items/HtmlView.php

@@ -210,12 +210,21 @@ public function display($tpl = null)
 							else
 							{
 								// Get XML file from component folder for standard layouts
-								$file = JPATH_SITE . '/components/' . $item->componentname . '/views/' . $vars['view'] . '/tmpl/' . $vars['layout'] . '.xml';
-
+								$file = JPATH_SITE . '/components/' . $item->componentname . '/tmpl/' . $vars['view']
+									. '/' . $vars['layout'] . '.xml';
+								
 								if (!file_exists($file))
 								{
-									$file = JPATH_SITE . '/components/' . $item->componentname . '/view/' . $vars['view'] . '/tmpl/' . $vars['layout'] . '.xml';
+									$file = JPATH_SITE . '/components/' . $item->componentname . '/views/'
+										. $vars['view'] . '/tmpl/' . $vars['layout'] . '.xml';
+
+									if (!file_exists($file))
+									{
+										$file = JPATH_SITE . '/components/' . $item->componentname . '/view/'
+											. $vars['view'] . '/tmpl/' . $vars['layout'] . '.xml';
+									}
 								}
+								
 							}
 
 							if (is_file($file) && $xml = simplexml_load_file($file))