main.tex

\documentclass[12pt,a5paper,landscape]{scrartcl}

\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}

\usepackage[ngerman]{babel}
\usepackage[babel]{csquotes}

\usepackage{tikz}
\usepackage{graphicx}

\usepackage{datatool}
\usepackage{titling}

%~ \usepackage{MinionPro}
%~ \usepackage{MyriadPro}
\renewcommand{\familydefault}{\sfdefault}

\pagenumbering{gobble}

\title{\vspace{-40pt}Teilnahmebescheinigung\\Einführungskurs in Dampfplauderei}
\subtitle{Einführungskurs in Python}
%\author{}
\date{\vspace{-40pt}{\normalsize 30. -- 31. Februar 2014}}

\begin{document}

\DTLloaddb{list}{teilnehmers.csv}

\DTLforeach{list}{\name=name}{%

\thispagestyle{empty}

\maketitle

\def\shadowshift{5pt,-10pt}
\def\shadowradius{10pt}

\begin{tikzpicture}[remember picture, overlay]
    \node [shift={(3cm,-3cm)}] at (current page.north west) {%
		\includegraphics[height=0.15\paperheight]{uni}%
	};%
    \node [shift={(-3cm,-3cm)}] at (current page.north east) {%
		\includegraphics[height=0.15\paperheight]{logo}%
	};%
\end{tikzpicture}

\vspace{-40pt}

%~ \begin{center}
%~ {\Large \underline \name }
%~ \vspace{1cm}
%~ {\large hat an einem fünftägigen Einführungskurs der hohen Kunst der Dampfplauderei teilgenommen.}
%~ \end{center}

\begin{center}
{\Large \underline \name }
\end{center}

\section*{Inhalte:}

\begin{small}
Dummschwätzerei vom Mittelalter bis heute, Schwadronieren in Theorie und Praxis, Zubereitung von Labertaschen im Mikrowellenofen, Klugscheißerei (Exkurs), Erste Hilfe bei oraler Inkontinenz
\end{small}

\vspace{60pt}

\begin{center}
\parbox{10cm}{\hrule
\strut \centering\large \raisebox{-10pt}{\mbox{Prof. Dr. Gandalf der Graue}}}
\end{center}

\newpage
}
\end{document}