fix: Fix broken deps file generation on Windows

This fixes broken deps file generation on Window by upgrading to a
pre-release version of the deps tool.  The upstream issue was filed in
google/closure-library#1159 and fixed in
google/closure-library#1160.

This issue has never affected a release version of Shaka Player, and
was introduced when we switched deps tools in 6f274cb.

Closes shaka-project#4085

package.json

@@ -30,7 +30,7 @@
     "fastestsmallesttextencoderdecoder": "^1.0.22",
     "fontfaceonload": "^1.0.2",
     "google-closure-compiler-java": "^20220301.0.0",
-    "google-closure-deps": "^20220301.0.0",
+    "google-closure-deps": "https://gitpkg.now.sh/google/closure-library/closure-deps?d7736da6",
     "google-closure-library": "^20220301.0.0",
     "htmlhint": "^1.1.3",
     "jasmine-ajax": "^4.0.0",