Add defensive checks to MetricsSystem methods; make more methods private#10

jerryshao merged 1 commit intojerryshao:SPARK-4595jerryshao/apache-spark:SPARK-4595from

JoshRosen:metrics-system-cleanupJoshRosen/spark:metrics-system-cleanupCopy head branch name to clipboard