diff --git a/core/src/main/resources/hudson/util/HudsonIsRestarting/index_fr.properties b/core/src/main/resources/hudson/util/HudsonIsRestarting/index_fr.properties
index 71c5c9a696a9..1cf409e873f7 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/util/HudsonIsRestarting/index_fr.properties
+++ b/core/src/main/resources/hudson/util/HudsonIsRestarting/index_fr.properties
@@ -20,5 +20,8 @@
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
 
+Restarting \Jenkins=Redémarrage de Jenkins
 Please\ wait\ while\ Jenkins\ is\ restarting=Veuillez attendre pendant que Jenkins redémarre
-Your\ browser\ will\ reload\ automatically\ when\ Jenkins\ is\ ready.=Votre navigateur se connectera automatiquement quand Jenkins sera prêt
+Your\ browser\ will\ reload\ automatically\ when\ Jenkins\ is\ ready.=Votre navigateur se rafraîchira automatiquement quand Jenkins sera prêt.
+Safe\ Restart=Redémarrage sans danger
+Builds\ on\ agents\ can\ usually\ continue.=Les builds sur les agents peuvent généralement se poursuivre.