diff --git a/core/src/main/resources/jenkins/install/pluginSetupWizard_pt_BR.properties b/core/src/main/resources/jenkins/install/pluginSetupWizard_pt_BR.properties
index b24c4cf4c34f..31fee518e999 100644
--- a/core/src/main/resources/jenkins/install/pluginSetupWizard_pt_BR.properties
+++ b/core/src/main/resources/jenkins/install/pluginSetupWizard_pt_BR.properties
@@ -54,13 +54,13 @@ installWizard_skipFirstUser=Pular e continuar como administrador
 installWizard_installCustom_dependenciesPrefix=Dependências
 installWizard_upgradeSkipped_message=<div class="alert alert-warning fade in">As extensões sugeridas não serão \
   instaladas.</div> <p style="padding: 0 4px">Você pode instalar extensões com o Gerenciador de Extensões, caso mude \
-  de idéia.</p> <p style="padding: 0 4px">Aprenda como estas novas funcionalidades podem melhorar sua experiência com \
+  de ideia.</p> <p style="padding: 0 4px">Aprenda como estas novas funcionalidades podem melhorar sua experiência com \
   o Jenkins <a rel="noopener noreferrer" target="_blank" href="https://www.jenkins.io/2.0/">visitando sua página \
   principal</a>.</p>
 installWizard_installingConsole_dependencyIndicatorNote=** - dependência requerida
 installWizard_error_title=Erro
 installWizard_upgradeComplete_message=Parabéns! O Jenkins foi atualizado {0}.</p><p>Para aprender mais sobre as suas \
-  novas funcionalidades, visite <a rel="noopener noreferrer" target="_blank" href="https://www.jenkins.io/2.0/">o sítio\
+  novas funcionalidades, visite <a rel="noopener noreferrer" target="_blank" href="https://www.jenkins.io/2.0/">o site\
   web do Jenkins</a>!
 installWizard_retry=Tente novamente
 installWizard_welcomePanel_message=Extensões do Jenkins adicionam funcionalidades para suportar várias diferentes \
@@ -86,32 +86,32 @@ installWizard_firstUserSkippedMessage=<div class="alert alert-warning fade in">V
   usuário admin</strong>. <br /><br />Para entrar, use o nome de usuário "admin" e a senha de administrador que você \
   usou para acessar o assistente de configuração.</div>
 installWizard_configureProxy_save=Salvar e continuar
-installWizard_welcomePanel_customizeActionTitle=Selectione as extensões para instalar
+installWizard_welcomePanel_customizeActionTitle=Selecione as extensões para instalar
 installWizard_upgradeSkipped_banner=Funcionalidades não instaladas
 installWizard_installComplete_installComplete_restartRequiredNotSupportedMessage=A configuração do Jenkins está \
   completa, mas algumas extensões requerem que o Jenkins seja reiniciado e parece que a instância não suporta um \
   reinício automático. Por favor, reinicie manualmente esta instância agora para completar a instalação.
-installWizard_upgradePanel_message=O Jenkins {0} inclui excelentes novas funcionaldiades que pensamos que você irá \
+installWizard_upgradePanel_message=O Jenkins {0} inclui excelentes novas funcionalidades que pensamos que você irá \
   apreciar, instale essas extensões adicionais para tirar proveito delas!
-installWizard_installComplete_banner=O Jenkins está pront!
+installWizard_installComplete_banner=O Jenkins está pronto!
 installWizard_skipConfigureInstance=Agora não
 installWizard_installComplete_message=A configuração do seu Jenkins está completa.
 installWizard_upgradePanel_banner=Bem-vindo ao Jenkins {0}!
 installWizard_upgradePanel_skipRecommendedPlugins=Não, obrigado
-installWizard_websiteLinkLabel=Sítio web
+installWizard_websiteLinkLabel=Site web
 installWizard_upgradePanel_title=Aprimorar
 installWizard_installIncomplete_message=O Jenkins foi reiniciado durante a instalação e parece que algumas extensões \
   não foram instaladas.
 installWizard_upgradeSkipped_title=Aprimorar
 installWizard_installCustom_selectAll=Tudo
-installWizard_pluginInstallFailure_message=Algumas extensões foram instaladas apropriadamente, pode-se tentar \
-  reinstalá-las ou cotninuar sem as extensões que falharam
+installWizard_pluginInstallFailure_message=Algumas extensões não foram instaladas apropriadamente, pode-se tentar \
+  reinstalá-las ou continuar sem as extensões que falharam
 installWizard_installCustom_selected=Selecionado
 installWizard_saveFirstUser=Salvar e continuar
 installWizard_installCustom_title=Começando
 installWizard_saveSecurity=Salvar e continuar
-installWizard_offline_message=Esta instância do Jenkins para estar desconectada da Internet.\
-  <p style="font-size:18px; margin-top: 6%">Para mais informações sobre instalar o sem uma conexão com a Internet, \
+installWizard_offline_message=Esta instância do Jenkins parece estar desconectada da Internet.\
+  <p style="font-size:18px; margin-top: 6%">Para mais informações sobre instalar sem uma conexão com a Internet, \
   veja <a href="https://www.jenkins.io/redirect/offline-installation" rel="noopener noreferrer" target="_blank">a \
   documentação para instalação do Jenkins desconectado</a>.<br/><br/>Você pode escolher continuar, configurando um\
   proxy, ou pular a instalação de extensões.</p>