diff --git a/core/src/main/java/hudson/PluginManager.java b/core/src/main/java/hudson/PluginManager.java
index 649cc045b482..a7d74fcee478 100644
--- a/core/src/main/java/hudson/PluginManager.java
+++ b/core/src/main/java/hudson/PluginManager.java
@@ -1803,13 +1803,7 @@ public HttpResponse doProxyConfigure(StaplerRequest req) throws IOException, Ser
         jenkins.checkPermission(Jenkins.ADMINISTER);
 
         ProxyConfiguration pc = req.bindJSON(ProxyConfiguration.class, req.getSubmittedForm());
-        if (pc.name == null) {
-            jenkins.proxy = null;
-            ProxyConfiguration.getXmlFile().delete();
-        } else {
-            jenkins.proxy = pc;
-            jenkins.proxy.save();
-        }
+        ProxyConfigurationManager.saveProxyConfiguration(pc);
         return new HttpRedirect("advanced");
     }
 
diff --git a/core/src/main/java/hudson/ProxyConfigurationManager.java b/core/src/main/java/hudson/ProxyConfigurationManager.java
new file mode 100644
index 000000000000..52f15f84c87e
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/java/hudson/ProxyConfigurationManager.java
@@ -0,0 +1,72 @@
+/*
+ * The MIT License
+ *
+ * Copyright (c) 2023, CloudBees Inc, and other contributors
+ *
+ * Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+ * of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+ * in the Software without restriction, including without limitation the rights
+ * to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+ * copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+ * furnished to do so, subject to the following conditions:
+ *
+ * The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+ * all copies or substantial portions of the Software.
+ *
+ * THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+ * IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+ * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+ * AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+ * LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+ * OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+ * THE SOFTWARE.
+ */
+
+package hudson;
+
+import edu.umd.cs.findbugs.annotations.NonNull;
+import hudson.model.Descriptor;
+import java.io.IOException;
+import jenkins.model.GlobalConfiguration;
+import jenkins.model.Jenkins;
+import net.sf.json.JSONObject;
+import org.kohsuke.accmod.Restricted;
+import org.kohsuke.accmod.restrictions.NoExternalUse;
+import org.kohsuke.stapler.StaplerRequest;
+
+@Extension @Restricted(NoExternalUse.class)
+public class ProxyConfigurationManager extends GlobalConfiguration {
+
+    @NonNull
+    @Override
+    public String getDisplayName() {
+        return Messages.ProxyConfigurationManager_DisplayName();
+    }
+
+    public Descriptor<ProxyConfiguration> getProxyDescriptor() {
+        return Jenkins.get().getDescriptor(ProxyConfiguration.class);
+    }
+
+    @Override
+    public boolean configure(StaplerRequest req, JSONObject json) throws FormException {
+        ProxyConfiguration pc = req.bindJSON(ProxyConfiguration.class, json);
+        try {
+            saveProxyConfiguration(pc);
+        } catch (IOException e) {
+            throw new FormException(e.getMessage(), e, null);
+        }
+        return true;
+    }
+
+    public static void saveProxyConfiguration(ProxyConfiguration pc) throws IOException {
+        Jenkins jenkins = Jenkins.get();
+        if (pc.name == null) {
+            jenkins.proxy = null;
+            ProxyConfiguration.getXmlFile().delete();
+        } else {
+            jenkins.proxy = pc;
+            jenkins.proxy.save();
+        }
+    }
+
+}
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/Messages.properties b/core/src/main/resources/hudson/Messages.properties
index aca1dc5ff295..f819794b72ed 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/Messages.properties
+++ b/core/src/main/resources/hudson/Messages.properties
@@ -127,3 +127,5 @@ PluginWrapper.NoSuchPlugin=No such plugin found with the name ''{0}''
 PluginWrapper.Error.Disabling=There was an error disabling the ''{0}'' plugin. Error: ''{1}''
 TcpSlaveAgentListener.PingAgentProtocol.displayName=Ping protocol
 
+ProxyConfigurationManager.DisplayName=Proxy Configuration
+ProxyConfigurationManager.Description=Configure the http proxy used by Jenkins
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/PluginManager/advanced.jelly b/core/src/main/resources/hudson/PluginManager/advanced.jelly
index 347c9b463124..5d7184c3552e 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/PluginManager/advanced.jelly
+++ b/core/src/main/resources/hudson/PluginManager/advanced.jelly
@@ -37,22 +37,11 @@ THE SOFTWARE.
         <l:main-panel>
           <l:app-bar title="${%Advanced settings}"/>
 
+          <div class="alert alert-info">
+              <strong>${%proxyMovedBlurb(rootURL+"/manage/configure")}</strong>
+          </div>
+
           <div class="jenkins-form">
-            <section class="jenkins-section jenkins-!-margin-bottom-5">
-                <h2 class="jenkins-section__title">${%HTTP Proxy Configuration}</h2>
-                <f:form method="post" action="proxyConfigure" name="proxyConfigure">
-                    <j:scope>
-                        <j:set var="instance" value="${app.proxy}"/>
-                        <j:set var="descriptor" value="${it.proxyDescriptor}"/>
-                        <st:include from="${descriptor}" page="${descriptor.configPage}"/>
-                    </j:scope>
-                    <l:isAdmin>
-                        <f:block>
-                            <f:submit/>
-                        </f:block>
-                    </l:isAdmin>
-                </f:form>
-            </section>
 
             <l:isAdmin>
                 <section class="jenkins-section jenkins-!-margin-bottom-5">
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/PluginManager/advanced.properties b/core/src/main/resources/hudson/PluginManager/advanced.properties
index a60f0274e9af..5fe88b5809ad 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/PluginManager/advanced.properties
+++ b/core/src/main/resources/hudson/PluginManager/advanced.properties
@@ -23,3 +23,5 @@
 deploytext=\
   You can select a plugin file from your local system or provide a URL to install \
   a plugin from outside the configured update site(s).
+
+proxyMovedBlurb=The Proxy configuration form has been moved to <a href="{0}">Configure System page</a>
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/PluginManager/advanced_fr.properties b/core/src/main/resources/hudson/PluginManager/advanced_fr.properties
index 70e4bf603a44..d99993b01f90 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/PluginManager/advanced_fr.properties
+++ b/core/src/main/resources/hudson/PluginManager/advanced_fr.properties
@@ -33,3 +33,4 @@ Server=Serveur
 User\ name=Nom d''utilisateur
 No\ Proxy\ Host=Pas de proxy pour
 Password=Mot de passe
+proxyMovedBlurb=La configuration du Proxy a été déplacé ici <a href="{0}">Page du configuration du System</a>
\ No newline at end of file
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/ProxyConfigurationManager/config.jelly b/core/src/main/resources/hudson/ProxyConfigurationManager/config.jelly
new file mode 100644
index 000000000000..98cfd0e1fbb0
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/ProxyConfigurationManager/config.jelly
@@ -0,0 +1,37 @@
+<!--
+The MIT License
+
+Copyright (c) 2023, CloudBees Inc, and other contributors
+
+Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+in the Software without restriction, including without limitation the rights
+to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+furnished to do so, subject to the following conditions:
+
+The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+all copies or substantial portions of the Software.
+
+THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+THE SOFTWARE.
+-->
+
+<?jelly escape-by-default='true'?>
+<j:jelly xmlns:j="jelly:core" xmlns:st="jelly:stapler" xmlns:d="jelly:define" xmlns:l="/lib/layout"
+         xmlns:t="/lib/hudson" xmlns:f="/lib/form">
+    <f:section title="${%HTTP Proxy Configuration}">
+        <f:advanced title="${%Setup}">
+            <j:scope>
+                <j:set var="descriptor" value="${instance.getProxyDescriptor()}"/>
+                <j:set var="instance" value="${app.proxy}"/>
+                <st:include from="${descriptor}" page="${descriptor.configPage}"/>
+            </j:scope>
+        </f:advanced>
+    </f:section>
+</j:jelly>
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/Messages.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/Messages.properties
index c6e48911de7c..e0721b8fd0af 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/model/Messages.properties
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/Messages.properties
@@ -289,10 +289,10 @@ UpdateCenter.Status.CheckingJavaNet=Checking update center connectivity
 UpdateCenter.Status.Success=Success
 UpdateCenter.Status.UnknownHostException=\
   <span class=error>Failed to resolve host name {0}. \
-  Perhaps you need to <a href="{1}manage/pluginManager/advanced">configure HTTP proxy?</a></span>
+  Perhaps you need to <a href="{1}manage/configure">configure HTTP proxy?</a></span>
 UpdateCenter.Status.ConnectionFailed=\
   <span class=error>Failed to connect to {0}. \
-  Perhaps you need to <a href="{1}manage/pluginManager/advanced">configure HTTP proxy?</a></span>
+  Perhaps you need to <a href="{1}manage/configure">configure HTTP proxy?</a></span>
 UpdateCenter.init=Initialing update center
 UpdateCenter.CoreUpdateMonitor.DisplayName=Jenkins Update Notification
 
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/Messages_bg.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/Messages_bg.properties
index 42a23b5d8af1..b6468b07f70e 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/model/Messages_bg.properties
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/Messages_bg.properties
@@ -400,10 +400,10 @@ UpdateCenter.Status.Success=\
  Успех
 UpdateCenter.Status.UnknownHostException=\
  <span class=error>Неуспешна проверка на адреса „{0}“.\
- Вероятно трябва да <a href="{1}manage/pluginManager/advanced">настроите\
+ Вероятно трябва да <a href="{1}manage/configure">настроите\
  сървър-посредник за HTTP</a>.</span>
 UpdateCenter.Status.ConnectionFailed=\
- Вероятно трябва да <a href="{1}manage/pluginManager/advanced">настроите\
+ Вероятно трябва да <a href="{1}manage/configure">настроите\
  сървър-посредник за HTTP</a>.</span>
 UpdateCenter.init=\
  Инициализиране на центъра за обновяване
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/Messages_de.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/Messages_de.properties
index 1a413b4822bb..917c6238b57e 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/model/Messages_de.properties
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/Messages_de.properties
@@ -291,10 +291,10 @@ UpdateCenter.Status.CheckingJavaNet=Überprüfe Zugang zu jenkins-ci.org-Server
 UpdateCenter.Status.Success=Erfolgreich
 UpdateCenter.Status.UnknownHostException=\
   <span class=error>Hostname {0} konnte nicht aufgelöst werden. \
-  Eventuell sollten Sie einen <a href="{1}manage/pluginManager/advanced">HTTP-Proxy konfigurieren</a>?</span>
+  Eventuell sollten Sie einen <a href="{1}manage/configure">HTTP-Proxy konfigurieren</a>?</span>
 UpdateCenter.Status.ConnectionFailed=\
   <span class=error>Es konnte keine Verbindung zu {0} aufgebaut werden. \
-  Eventuell sollten Sie einen <a href="{1}manage/pluginManager/advanced">HTTP-Proxy konfigurieren</a>?</span>
+  Eventuell sollten Sie einen <a href="{1}manage/configure">HTTP-Proxy konfigurieren</a>?</span>
 UpdateCenter.init=Initialisiere das Update Center
 UpdateCenter.CoreUpdateMonitor.DisplayName=Jenkins-Update-Benachrichtigungen
 UpdateCenter.DisplayName=Update-Center
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/Messages_es.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/Messages_es.properties
index 881ee8c98c7e..d57de3106e8e 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/model/Messages_es.properties
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/Messages_es.properties
@@ -176,10 +176,10 @@ UpdateCenter.Status.CheckingJavaNet=Probando conectividad con jenkins-ci.org
 UpdateCenter.Status.Success=Correcto
 UpdateCenter.Status.UnknownHostException=\
   <span class=error>Nombre de servidor imposible de resolver {0}. \
-  Quizás tengas que configurar to <a href="{1}manage/pluginManager/advanced">proxy</a></span>
+  Quizás tengas que configurar to <a href="{1}manage/configure">proxy</a></span>
 UpdateCenter.Status.ConnectionFailed=\
   <span class=error>Imposible de conectar con {0}. \
-  Quizás tengas que configurar to <a href="{1}manage/pluginManager/advanced">proxy</a></span>
+  Quizás tengas que configurar to <a href="{1}manage/configure">proxy</a></span>
 UpdateCenter.init=Inicializando centro de actualizaciones
 UpdateCenter.PluginCategory.builder=Plugins relacionados con la forma de ejecutar trabajos
 UpdateCenter.PluginCategory.buildwrapper=Plugins que añaden tareas relacionadas con la ejecución
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/Messages_fr.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/Messages_fr.properties
index a7b94dbac835..073805ad5139 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/model/Messages_fr.properties
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/Messages_fr.properties
@@ -274,10 +274,10 @@ UpdateCenter.Status.CheckingJavaNet=Vérification de la connexion à jenkins-ci.
 UpdateCenter.Status.Success=Succès
 UpdateCenter.Status.UnknownHostException=\
   <span class=error>Impossible de résoudre le nom de host {0}. \
-  Peut-être devez-vous <a href="{1}manage/pluginManager/advanced">configurer un proxy HTTP?</a></span>
+  Peut-être devez-vous <a href="{1}manage/configure">configurer un proxy HTTP?</a></span>
 UpdateCenter.Status.ConnectionFailed=\
   <span class=error>Echec lors de la connexion à {0}. \
-  Peut-être devez-vous <a href="{1}manage/pluginManager/advanced">configurer le proxy HTTP.</a></span>
+  Peut-être devez-vous <a href="{1}manage/configure">configurer le proxy HTTP.</a></span>
 UpdateCenter.init=Initialisation du centre de mise à jour
 UpdateCenter.CoreUpdateMonitor.DisplayName=Notification de mise à jour de Jenkins
 
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/Messages_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/Messages_it.properties
index 594c10afac37..23938f9ea828 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/model/Messages_it.properties
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/Messages_it.properties
@@ -437,11 +437,11 @@ UpdateCenter.Status.CheckingJavaNet=Controllo connettività al Centro \
   aggiornamenti in corso
 UpdateCenter.Status.ConnectionFailed=<span class=error>Impossibile \
   connettersi a {0}. Forse è necessario \
-  <a href="{1}manage/pluginManager/advanced">configurare il proxy HTTP?</a></span>
+  <a href="{1}manage/configure">configurare il proxy HTTP?</a></span>
 UpdateCenter.Status.Success=Operazione completata
 UpdateCenter.Status.UnknownHostException=<span class=error>Impossibile \
   risolvere il nome host {0}. Forse è necessario \
-  <a href="{1}manage/pluginManager/advanced">configurare il proxy HTTP?</a></span>
+  <a href="{1}manage/configure">configurare il proxy HTTP?</a></span>
 User.IllegalFullname="{0}" è vietato come nome completo per motivi di sicurezza.
 User.IllegalUsername="{0}" è vietato come nome utente per motivi di sicurezza.
 View.ConfigurePermission.Description=Questo permesso consente agli utenti di \
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/Messages_ja.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/Messages_ja.properties
index 3fc987f24017..475606108217 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/model/Messages_ja.properties
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/Messages_ja.properties
@@ -215,10 +215,10 @@ UpdateCenter.Status.CheckingJavaNet=jenkins-ci.orgとの接続をチェックし
 UpdateCenter.Status.Success=成功
 UpdateCenter.Status.UnknownHostException=\
   <span class=error>ホスト名 {0}の解決に失敗しました。 \
-  たぶん、<a href="{1}manage/pluginManager/advanced">HTTPプロクシーを設定</a>する必要があります。</span>
+  たぶん、<a href="{1}manage/configure">HTTPプロクシーを設定</a>する必要があります。</span>
 UpdateCenter.Status.ConnectionFailed=\
   <span class=error>{0} との接続に失敗しました。 \
-  たぶん、<a href="{1}manage/pluginManager/advanced">HTTPプロクシーを設定</a>する必要があります。</span>
+  たぶん、<a href="{1}manage/configure">HTTPプロクシーを設定</a>する必要があります。</span>
 UpdateCenter.init=アップデートセンターの初期化中
 UpdateCenter.PluginCategory.builder=ビルドツール
 UpdateCenter.PluginCategory.buildwrapper=ビルドラッパー
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/Messages_lt.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/Messages_lt.properties
index 60ff2702330d..3248fdb97d67 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/model/Messages_lt.properties
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/Messages_lt.properties
@@ -234,10 +234,10 @@ UpdateCenter.Status.CheckingJavaNet=Tikrinamas prisijungimas prie atnaujinimų c
 UpdateCenter.Status.Success=Sėkmė
 UpdateCenter.Status.UnknownHostException=\
   <span class=error>Nepavyko išspręsti stoties pavadinimo {0}. \
-  Gal jums reikia <a href="{1}manage/pluginManager/advanced">sukonfigūruoti HTTP šliuzą?</a></span>
+  Gal jums reikia <a href="{1}manage/configure">sukonfigūruoti HTTP šliuzą?</a></span>
 UpdateCenter.Status.ConnectionFailed=\
   <span class=error>Nepavyko prisijungti prie {0}. \
-  Gal jums reikia <a href="{1}manage/pluginManager/advanced">sukonfigūruoti HTTP šliuzą?</a></span>
+  Gal jums reikia <a href="{1}manage/configure">sukonfigūruoti HTTP šliuzą?</a></span>
 UpdateCenter.init=Inicializuojamas atnaujinimų centras
 UpdateCenter.PluginCategory.android=Android kūrimas
 UpdateCenter.PluginCategory.builder=Kūrimo įrankiai
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/Messages_pt_BR.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/Messages_pt_BR.properties
index c7dbe7f6adde..9643b131f2a9 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/model/Messages_pt_BR.properties
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/Messages_pt_BR.properties
@@ -132,7 +132,7 @@ Slave.Remote.Director.Mandatory=Diretório remoto é obrigatório
 Run.InProgressDuration={0} e contando
 UpdateCenter.Status.UnknownHostException=\
   <span class=error>Erro ao resolver o nome do hospedeiro {0}. \
-  Talvez você precise <a href="{1}manage/pluginManager/advanced">configurar um proxy HTTP?</a></span>
+  Talvez você precise <a href="{1}manage/configure">configurar um proxy HTTP?</a></span>
 Hudson.NotUsesUTF8ToDecodeURL=não use caracteres UTF-8 nas URLs
 UpdateCenter.Status.CheckingInternet=Checando conexão com a Internet
 View.DeletePermission.Description=\
@@ -203,7 +203,7 @@ Hudson.NotANegativeNumber=Número não negativo
 UpdateCenter.PluginCategory.misc=Diversos
 UpdateCenter.Status.ConnectionFailed=\
   <span class=error>Erro ao conectar em {0}. \
-  Talvez voê precise <a href="{1}manage/pluginManager/advanced">configurar um proxy HTTP?</a></span>
+  Talvez voê precise <a href="{1}manage/configure">configurar um proxy HTTP?</a></span>
 UpdateCenter.PluginCategory.maven=Maven
 UpdateCenter.PluginCategory.upload=Carregadores de artefatos
 Permalink.LastUnstableBuild=Última construção instável
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/Messages_sr.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/Messages_sr.properties
index fe5ca1b3adba..3802bd4820e8 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/model/Messages_sr.properties
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/Messages_sr.properties
@@ -201,9 +201,9 @@ UpdateCenter.Status.CheckingInternet=Провера везом са интерн
 UpdateCenter.Status.CheckingJavaNet=Провера везом са центар за aжурирање
 UpdateCenter.Status.Success=Успех
 UpdateCenter.Status.UnknownHostException=<span class=error>Неуспешна провера адресе {0}. \
-Можда морате <a href="{1}manage/pluginManager/advanced">поставити HTTP proxy?</a></span>
+Можда морате <a href="{1}manage/configure">поставити HTTP proxy?</a></span>
 UpdateCenter.Status.ConnectionFailed=<span class=error>Неуспешно повезивање са {0}. \
-Можда морате <a href="{1}manage/pluginManager/advanced">поставити HTTP proxy?</a></span>
+Можда морате <a href="{1}manage/configure">поставити HTTP proxy?</a></span>
 UpdateCenter.init=Инициализација центра за ажурирање
 UpdateCenter.PluginCategory.builder=Алати за изградњу
 UpdateCenter.PluginCategory.buildwrapper=Скрипт омотачи за изградњу
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/Messages_zh_TW.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/Messages_zh_TW.properties
index 04c6a60ca31e..b0a151aced77 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/model/Messages_zh_TW.properties
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/Messages_zh_TW.properties
@@ -214,10 +214,10 @@ UpdateCenter.Status.CheckingJavaNet=檢查是否能連到更新中心
 UpdateCenter.Status.Success=成功
 UpdateCenter.Status.UnknownHostException=\
   <span class=error>無法解析主機名稱 {0}。\
-  說不定您應該要<a href="{1}manage/pluginManager/advanced">設定 HTTP 代理伺服器</a>?</span>
+  說不定您應該要<a href="{1}manage/configure">設定 HTTP 代理伺服器</a>?</span>
 UpdateCenter.Status.ConnectionFailed=\
   <span class=error>無法連線到{0}。\
-  說不定您應該要<a href="{1}manage/pluginManager/advanced">設定 HTTP 代理伺服器</a>?</span>
+  說不定您應該要<a href="{1}manage/configure">設定 HTTP 代理伺服器</a>?</span>
 UpdateCenter.init=初始化更新中心
 UpdateCenter.PluginCategory.builder=建置工具
 UpdateCenter.PluginCategory.buildwrapper=建置包裝程式