diff --git a/Nostalgy4MailApp/PrivateMailHeaders.h b/Nostalgy4MailApp/PrivateMailHeaders.h
index 4c7edf5..1b5f7ac 100644
--- a/Nostalgy4MailApp/PrivateMailHeaders.h
+++ b/Nostalgy4MailApp/PrivateMailHeaders.h
@@ -42,8 +42,19 @@
 @property(retain, nonatomic) TableViewManager *tableViewManager;
 @end
 
+@interface ConversationSet : NSObject
+@property(nonatomic) unsigned long long unreadMessageCount; // @synthesize unreadMessageCount=_unreadMessageCount;
+@property(nonatomic) unsigned long long totalMessageCount; // @synthesize totalMessageCount=_totalMessageCount;
+@property(readonly, nonatomic) unsigned long long count;
+@end
+
+@interface MessageSelection : NSObject
+@property(readonly, copy, nonatomic) ConversationSet *conversations;
+@end
+
 @interface MessageViewer : NSResponder
 @property(readonly, nonatomic) TableViewManager *tableManager;
+@property(readonly, nonatomic) MessageSelection *messageSelection;
 - (void)copyMessagesToMailbox:(id)arg1;
 - (void)moveMessagesToMailbox:(id)arg1;
 - (void)archiveMessages:(id)arg1;
diff --git a/Nostalgy4MailApp/SearchManager.m b/Nostalgy4MailApp/SearchManager.m
index e73bd05..2621c16 100644
--- a/Nostalgy4MailApp/SearchManager.m
+++ b/Nostalgy4MailApp/SearchManager.m
@@ -89,7 +89,11 @@ - (IBAction)moveToFolder:(id)sender {
     MessageViewer *viewer = [self frontmostMessageViewer];
     if (viewer != nil) {
         id delegate = [[[MoveMessageDelegate alloc] initForMessageViewer:viewer] autorelease];
-        [[SearchPopup popupWithDelegate:delegate] showWithSender:sender andTitle:@"Move to folder"];
+        [[SearchPopup popupWithDelegate:delegate]
+         showWithSender:sender
+         andTitle:[NSString
+                   stringWithFormat:NSLocalizedString(@"Move %d conversation", @"Move %d conversations"),
+                   viewer.messageSelection.conversations.count]];
     }
 }
 
@@ -97,7 +101,11 @@ - (IBAction)copyToFolder:(id)sender {
     MessageViewer *viewer = [self frontmostMessageViewer];
     if (viewer != nil) {
         id delegate = [[[CopyMessageDelegate alloc] initForMessageViewer:viewer] autorelease];
-        [[SearchPopup popupWithDelegate:delegate] showWithSender:sender andTitle:@"Copy to folder"];
+        [[SearchPopup popupWithDelegate:delegate]
+         showWithSender:sender
+         andTitle:[NSString
+                   stringWithFormat:NSLocalizedString(@"Copy %d conversation", @"Copy %d conversations"),
+                   viewer.messageSelection.conversations.count]];
     }
 }