Phrase episode-num tag for Season and Episode number in TV guide

[Hello-World-Traveler]

This request respects the following points:

• This request is not already on GitHub (I've searched it).
• I agree to follow Jellyfin's Code of Conduct.

Problem description

TV guide is missing Season and Episode number.

Proposed solution

Reading episode-num for Season and Episode number.

    <episode-num system="SxxExx">S01E159</episode-num>
    <episode-num system="xmltv_ns">0.158.</episode-num>
    <episode-num system="original-air-date">2025-03-06</episode-num>

<episode-num system="onscreen">S19E22</episode-num>

Alternatives considered

None

Additional information

No response

Other sources

No response

[nielsvanvelzen]

I'm not sure what the XML snippet is from, our API uses JSON and the XML doesn't look like any of our data structures.
Is the behavior you're requesting available in the web client? If so, can you please share a screenshot of how it should look (jellyfin-web) and how it currently looks (jellyfin-androidtv).

[Hello-World-Traveler]

The XML snippet are from my XML guide.

on the web (<div class="mediaInfoItem">S1:E12</div>)

on the app

I am not sure why it says 13 hours, closed the app and checked the time settings, now it shows 12 hours when that random show will air in 3 hours.

The app on the TV guide will show repeat and the rating but when clicked on and the pop-up box shows the info (as above) it doesn't have any tags such as, rating, repeat.