diff --git a/e2e/cli/test_ls_cache b/e2e/cli/test_ls_cache
index 0e9824a23a..7a0abc41f8 100644
--- a/e2e/cli/test_ls_cache
+++ b/e2e/cli/test_ls_cache
@@ -4,6 +4,6 @@ export MISE_USE_VERSIONS_HOST=1
 # verify that cache is reused for `mise ls`
 # see https://github.com/jdx/mise/discussions/6736
 
-assert_contains "mise -v use bat 2>&1" "GET https://mise-versions.jdx.dev/bat.toml 200 OK"
+assert_contains "mise -v use bat 2>&1" "GET https://mise-versions.jdx.dev/tools/bat.toml 200 OK"
 touch -t 202001010000 "$MISE_CACHE_DIR/bat/"*
-assert_not_contains "mise -v ls bat 2>&1" "GET https://mise-versions.jdx.dev/bat.toml 200 OK"
+assert_not_contains "mise -v ls bat 2>&1" "GET https://mise-versions.jdx.dev/tools/bat.toml 200 OK"
diff --git a/src/plugins/core/python.rs b/src/plugins/core/python.rs
index a9e5fc72c5..e11c527e9a 100644
--- a/src/plugins/core/python.rs
+++ b/src/plugins/core/python.rs
@@ -124,7 +124,7 @@ impl PythonPlugin {
                 let settings = Settings::get();
                 let url_path = python_precompiled_url_path(&settings);
                 let rsp = HTTP_FETCH
-                    .get_bytes(format!("https://mise-versions.jdx.dev/{url_path}"))
+                    .get_bytes(format!("https://mise-versions.jdx.dev/tools/{url_path}"))
                     .await?;
                 let mut decoder = GzDecoder::new(rsp.as_ref());
                 let mut raw = String::new();
diff --git a/src/versions_host.rs b/src/versions_host.rs
index 3f2016f248..28e991173b 100644
--- a/src/versions_host.rs
+++ b/src/versions_host.rs
@@ -67,7 +67,7 @@ pub async fn list_versions(tool: &str) -> eyre::Result<Option<Vec<VersionInfo>>>
     }
 
     // Use TOML format which includes created_at timestamps
-    let url = format!("https://mise-versions.jdx.dev/{}.toml", tool);
+    let url = format!("https://mise-versions.jdx.dev/tools/{}.toml", tool);
     let versions: Vec<VersionInfo> = match HTTP_FETCH.get_text(&url).await {
         Ok(body) => {
             let response: VersionsResponse = toml::from_str(&body)?;
@@ -139,7 +139,7 @@ pub fn track_install(tool: &str, full: &str, version: &str) {
 async fn track_install_async(tool: &str, full: &str, version: &str) -> eyre::Result<()> {
     use crate::cli::version::{ARCH, OS};
 
-    let url = "https://mise-tools.jdx.dev/api/track";
+    let url = "https://mise-versions.jdx.dev/api/track";
 
     let body = serde_json::json!({
         "tool": tool,