4230_loyer.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 4230
Wort: loyer
Wortart: nm

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: le loyer
Femininum / Plural: ''
IPA: \lwa.je\
Definition: Miete
Register: ↗Sachtext

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  Je n’ai pas payé le loyer du mois prochain.
  Ich habe die Miete für den nächsten Monat noch nicht bezahlt.

  Le loyer est trop cher.
  Die Miete ist zu teuer.

  Je dois payer le loyer.
  Ich muss die Miete bezahlen.

  Le loyer est très élevé.
  Die Miete ist sehr hoch.

  Vous avez un mois de loyer en retard.
  Sie sind mit einer Monatsmiete im Rückstand.

  Je dois deux mois de loyer pour ma chambre.
  Ich schulde zwei Monatsmieten für mein Zimmer.

  Le loyer du local commercial est élevé, mais il est justifié par sa situation exceptionnelle.
  Die Ladenmiete ist hoch, aber sie ist durch die außergewöhnliche Lage gerechtfertigt.

  Le loyer annuel est de 12 000 euros, payable en 12 mensualités.
  Die Jahresmiete beträgt 12 000 Euro, zahlbar in 12 Monatsraten.

  Le loyer usuraire est interdit par la loi.
  Wuchermieten sind gesetzlich verboten.

  Le loyer limité réglementé s'applique aux logements sociaux.
  Die Mietpreisbindung gilt für Sozialwohnungen.

  Le loyer de référence est un indicateur important pour la négociation du prix du loyer.
  Die Vergleichsmiete ist ein wichtiger Indikator für die Mietpreisverhandlung.

  La perte de loyer est un risque que les propriétaires doivent prendre en compte.
  Mietausfall ist ein Risiko, das Vermieter berücksichtigen müssen.

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''