3990_asile.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 3990
Wort: asile
Wortart: nm

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: l’asile
Femininum / Plural: ''
IPA: \a.zil\
Definition: Asyl
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  Ils veulent m’enfermer à l’asile!
  Sie wollen mich ins Irrenhaus stecken!

  Les réfugiés ont demandé l’asile en France.
  Die Flüchtlinge haben in Frankreich Asyl beantragt.

  Le réfugié a demandé asile à l'Allemagne.
  Der Flüchtling hat in Deutschland um Asyl gebeten.

  Ce comportement est bon pour l'asile.
  Dieses Verhalten ist reif für die Irrenanstalt.

  Le pays a offert un asile à la famille fuyant la guerre.
  Das Land hat der Familie, die vor dem Krieg floh, Unterschlupf gewährt.

  Le dissident politique a demandé l'asile politique à la France.
  Der politische Dissident hat Frankreich um politisches Asyl gebeten.

  Le pays a décidé de donner l'asile à l'homme politique persécuté.
  Das Land hat dem verfolgten Politiker Asyl gewährt.

  La demande d'asile a été déposée auprès de l'autorité compétente.
  Das Asylbegehren wurde bei der zuständigen Behörde eingereicht.

  Une demande d'asile manifestement injustifiée a été rejetée.
  Ein offensichtlich unbegründeter Asylantrag wurde abgelehnt.

  La loi sur la procédure de demande d'asile a été récemment modifiée.
  Das Asylverfahrensgesetz wurde kürzlich geändert.

  L'octroi du droit d'asile est une décision importante.
  Die Asylgewährung ist eine wichtige Entscheidung.

  La titulaire du droit d'asile est protégée par la loi.
  Die Asylberechtigte ist durch das Gesetz geschützt.

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''