-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 4
/
3574_incarner.yml
36 lines (29 loc) · 1.28 KB
/
3574_incarner.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 3574
Wort: incarner
Wortart: vt, vr
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: incarner
Femininum / Plural: ''
IPA: \ɛ̃.kaʁ.ne\
Definition: verkörpern
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
En cela, il incarne la quintessence de l’esprit poétique.
In dieser Hinsicht verkörpert er die Quintessenz des poetischen Geistes.
Il a su incarner le personnage à la perfection.
Er hat die Rolle perfekt verkörpert.
Le personnage de Don Juan s'est incarné dans l'acteur qui l'a joué.
Der Don-Juan-Charakter ist in dem Schauspieler, der ihn spielte, leibhaftig geworden.
Leur colère s'est incarnée en un refus catégorique.
Ihr Zorn war auf eine kategorische Weigerung gerichtet.
Leur idéal s'est incarné dans cette nouvelle secte, qui prône l'amour universel.
Diese neue Sekte, die die universelle Liebe predigt, verkörpert ihr Ideal.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''