-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 7
/
3002_pilote.yml
111 lines (79 loc) · 4.87 KB
/
3002_pilote.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 3002
Wort: pilote
Wortart: nm, nf
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: pilote
Femininum / Plural: ''
IPA: \pi.lɔt\
Definition: Pilot
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Y a-t-il encore un *pilote* dans l'avion ?
Gibt es noch einen *Piloten* im Flugzeug?
Le *pilote* a réussi à atterrir malgré les mauvaises conditions météorologiques.
Der *Pilot* schaffte es trotz der schlechten Wetterbedingungen zu landen.
Elle rêve de devenir *pilote* de ligne depuis son enfance.
Sie träumt seit ihrer Kindheit davon, *Linienpilotin* zu werden.
Le *pilote* automatique a pris le contrôle de l'appareil pendant le vol.
Der *Autopilot* übernahm während des Fluges die Kontrolle über das Flugzeug.
Le *pilote* de Formule 1 a remporté sa première victoire de la saison.
Der Formel-1-*Fahrer* errang seinen ersten Sieg der Saison.
Le *pilote* du port a guidé le navire en toute sécurité jusqu'au quai.
Der Hafen*lotse* führte das Schiff sicher zum Kai.
"Tu es un excellent *pilote* de ta vie", lui a dit son mentor.
"Du bist ein ausgezeichneter *Steuermann* deines Lebens", sagte ihr Mentor zu ihr.
L'école *pilote* a mis en place de nouvelles méthodes d'enseignement.
Die *Modell*schule hat neue Lehrmethoden eingeführt.
Le *pilote* d'essai a testé le nouveau prototype d'avion supersonique.
Der Test*pilot* hat den neuen Prototyp des Überschallflugzeugs getestet.
Le *pilote* de l'hélicoptère a effectué un sauvetage périlleux en montagne.
Der *Pilot* des Hubschraubers führte eine gefährliche Rettung in den Bergen durch.
La *pilote* de rallye a franchi la ligne d'arrivée en première position.
Die Rallye*fahrerin* überquerte die Ziellinie als Erste.
Le *pilote* de chasse a intercepté l'avion non identifié.
Der Jagd*pilot* fing das nicht identifizierte Flugzeug ab.
Le bateau-*pilote* a guidé le cargo à travers le chenal étroit.
Das *Lotsen*boot führte das Frachtschiff durch den engen Kanal.
Le poisson-*pilote* nageait devant le grand requin blanc.
Der *Lotsen*fisch schwamm vor dem großen weißen Hai.
L'entreprise a lancé un projet *pilote* pour tester la nouvelle technologie.
Das Unternehmen startete ein *Pilot*projekt, um die neue Technologie zu testen.
Le *pilote* de la série TV a reçu d'excellentes critiques.
Die *Pilot*folge der TV-Serie erhielt hervorragende Kritiken.
La *pilote* a effectué une manœuvre d'urgence pour éviter la collision.
Die *Pilotin* führte ein Notfallmanöver durch, um eine Kollision zu vermeiden.
Le *pilote* du drone a capturé des images spectaculaires du paysage.
Der Drohnen*pilot* machte spektakuläre Aufnahmen der Landschaft.
Le *pilote* d'imprimante a été mis à jour pour résoudre les problèmes d'impression.
Der Drucker*treiber* wurde aktualisiert, um Druckprobleme zu beheben.
La carte *pilote* indique les courants marins dangereux de la région.
Die *Lotsen*karte zeigt die gefährlichen Meeresströmungen in der Region an.
Le *pilote* automatique de la voiture a été activé sur l'autoroute.
Der *Autopilot* des Autos wurde auf der Autobahn aktiviert.
La *pilote* acrobatique a impressionné le public avec ses figures aériennes.
Die Kunst*fliegerin* beeindruckte das Publikum mit ihren Luftfiguren.
Le *pilote* de la navette spatiale a effectué un amarrage parfait avec la station.
Der *Pilot* des Raumfährens führte ein perfektes Andockmanöver an der Station durch.
L'usine *pilote* a démontré la faisabilité du nouveau procédé de fabrication.
Die *Versuchs*fabrik hat die Machbarkeit des neuen Herstellungsverfahrens demonstriert.
Le *pilote* du ferry a navigué habilement entre les îles.
Der *Kapitän* der Fähre navigierte geschickt zwischen den Inseln.
La *pilote* de course a battu le record du tour sur le circuit.
Die Renn*fahrerin* stellte einen neuen Rundenrekord auf der Strecke auf.
Le *pilote* de ligne a annoncé aux passagers qu'ils survolaient les Alpes.
Der Linien*pilot* kündigte den Passagieren an, dass sie über die Alpen flogen.
Le *pilote* du sous-marin a plongé à une profondeur record.
Der U-Boot-*Pilot* tauchte auf eine Rekordtiefe.
Le *pilote* d'essai a signalé quelques problèmes mineurs avec le nouvel avion.
Der Test*pilot* meldete einige kleinere Probleme mit dem neuen Flugzeug.
La formation de *pilote* dure plusieurs années et exige une grande discipline.
Die *Piloten*ausbildung dauert mehrere Jahre und erfordert große Disziplin.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''