-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 7
/
2501_flux.yml
96 lines (69 loc) · 3.81 KB
/
2501_flux.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 2501
Wort: flux
Wortart: nm(pl)
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: le flux
Femininum / Plural: ''
IPA: \fly\
Definition: Flut, -fluss
Register: ↘Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Les *flux* mondiaux de migration se sont énormément développés.
Die weltweiten Migrations*ströme* haben sich enorm entwickelt.
Le phénomène du *flux* et du reflux de la mer fascine les enfants.
Das Phänomen von *Ebbe* und Flut fasziniert die Kinder.
Un *flux* constant de visiteurs traverse le musée chaque jour.
Ein konstanter *Strom* von Besuchern durchquert täglich das Museum.
Le médecin a arrêté le *flux* sanguin avec un bandage compressif.
Der Arzt hat die *Blutung* mit einem Druckverband gestillt.
L'entreprise gère ses stocks en *flux* tendu pour réduire les coûts.
Das Unternehmen verwaltet seine Bestände mit *Just-in-time*-Produktion, um die Kosten zu reduzieren.
Le *flux* lumineux de cette lampe est particulièrement puissant.
Der Licht*strom* dieser Lampe ist besonders stark.
Les *flux* d'informations circulent en permanence sur Internet.
Die Informations*flüsse* zirkulieren permanent im Internet.
Un *flux* important de voitures bloque le centre-ville.
Ein starker Verkehrs*strom* blockiert die Innenstadt.
Le soudeur utilise un *flux* spécial pour protéger le métal.
Der Schweißer verwendet ein spezielles *Flussmittel*, um das Metall zu schützen.
Ce site propose un *flux* RSS pour suivre ses actualités.
Diese Website bietet einen RSS-*Feed* an, um ihre Neuigkeiten zu verfolgen.
Les *flux* monétaires entre les pays sont strictement surveillés.
Die Geld*ströme* zwischen den Ländern werden streng überwacht.
Un *flux* continu de données est transmis par satellite.
Ein kontinuierlicher Daten*strom* wird per Satellit übertragen.
"Il y avait un tel *flux* de paroles qu'on ne comprenait plus rien."
"Es gab einen solchen Wort*schwall*, dass man nichts mehr verstand."
Le *flux* magnétique est mesuré en webers.
Der magnetische *Fluss* wird in Weber gemessen.
Les *flux* commerciaux entre ces deux pays ont doublé.
Die Handels*ströme* zwischen diesen beiden Ländern haben sich verdoppelt.
Le capteur mesure le *flux* thermique qui traverse la paroi.
Der Sensor misst den Wärme*fluss* durch die Wand.
Un *flux* ininterrompu de messages apparaît sur l'écran.
Ein ununterbrochener *Strom* von Nachrichten erscheint auf dem Bildschirm.
Les *flux* migratoires ont changé la démographie du pays.
Die Migrations*ströme* haben die Demographie des Landes verändert.
Le port s'anime avec le *flux* de la marée montante.
Der Hafen wird mit der *Flut* lebendig.
Les économistes étudient les *flux* financiers internationaux.
Die Ökonomen untersuchen die internationalen Finanz*ströme*.
Un *flux* constant de touristes visite ce monument.
Ein konstanter *Strom* von Touristen besucht dieses Denkmal.
Le *flux* sanguin vers le cerveau était partiellement bloqué.
Der Blut*fluss* zum Gehirn war teilweise blockiert.
Cette ville doit gérer un *flux* croissant de pendulaires.
Diese Stadt muss einen wachsenden Pendler*strom* bewältigen.
Les *flux* de capitaux sont contrôlés par la banque centrale.
Die Kapital*flüsse* werden von der Zentralbank kontrolliert.
La membrane régule le *flux* des substances dans la cellule.
Die Membran reguliert den *Fluss* der Substanzen in der Zelle.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: <grammar data-id="Natur"></grammar>