-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 7
/
1524_bruit.yml
69 lines (51 loc) · 2.44 KB
/
1524_bruit.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 1524
Wort: bruit
Wortart: nm
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: le bruit
Femininum / Plural: ''
IPA: \bʁɥi\
Definition: Lärm, Geräusch
Register: ↘Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
J’entends ce bruit horrible.
Ich höre dieses schreckliche Geräusch.
Le bruit des vagues est apaisant.
Das Rauschen der Wellen ist beruhigend.
Nous avons fait beaucoup de bruit.
Wir haben viel Lärm gemacht.
Quel est tout ce bruit ?
Was ist das für ein Lärm?
Il vous faut faire avec tout ce bruit.
Sie müssen mit dem ganzen Lärm zurechtkommen.
Il a entendu un bruit de la cuisine.
Er hat ein Geräusch aus der Küche gehört.
Les bruits des enfants qui jouent dans la cour étaient très amusants.
Der Kinderlärm, der von den Kindern kam, die auf dem Hof spielten, war sehr angenehm.
Ce chien fait plus de bruit que de mal, il n'est pas dangereux.
Hunde, die bellen, beißen nicht, dieser ist nicht gefährlich.
Le voisin faisait du bruit tard dans la nuit, ce qui a réveillé tout le monde.
Der Nachbar hat spät in der Nacht Krach gemacht, was alle geweckt hat.
Son arrivée a fait grand bruit dans le village.
Seine Ankunft hat im Dorf großes Aufsehen erregt.
La presse a fait grand bruit autour de l'affaire.
Die Presse hat viel Aufhebens um die Angelegenheit gemacht.
Il a fait beaucoup de bruit pour rien, il n'y avait rien de grave.
Er hat viel Lärm um nichts gemacht, es war nichts Schlimmes.
Le bruit de machine était assourdissant dans l'usine.
Der Maschinenlärm war in der Fabrik ohrenbetäubend.
L'amplificateur de faible bruit permet d'amplifier les signaux faibles sans ajouter de bruit.
Der rauscharme Verstärker ermöglicht es, schwache Signale zu verstärken, ohne Rauschen hinzuzufügen.
Le bruit de fond était faible dans la salle d'attente.
Das Geräusch im Hintergrund war in der Wartezimmer leise.
Ce microphone est à faible bruit de fond, il permet d'enregistrer des sons très faibles.
Dieses Mikrofon ist rauscharm, es ermöglicht die Aufnahme sehr leiser Geräusche.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''