1521_approche.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 1521
Wort: approche
Wortart: nf

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: l’approche
Femininum / Plural: ''
IPA: \a.pʁɔʃ\
Definition: Annäherung, Herangehensweise
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  C’est là une approche équilibrée.
  Dies ist ein ausgewogener Ansatz.

  Cette approche est très efficace.
  Dieser Ansatz ist sehr effektiv.

  L'homme a serré son sac à main à l'approche du passant.
  Er hat seine Handtasche fester umklammert, als der Passant näher kam.

  Les animaux se sont cachés à l'approche d'un danger.
  Die Tiere haben sich versteckt, als eine Gefahr im Anzug war.

  L'approche du problème doit être pragmatique.
  Der Problemansatz muss pragmatisch sein.

  Nous avons trouvé un hôtel aux approches de la ville.
  Wir haben ein Hotel in der Nähe der Stadt gefunden.

  Les oiseaux ont chanté à l'approche de la ville.
  Die Vögel sangen, als man sich der Stadt näherte.

  Les jours se sont allongés à l'approche du printemps.
  Die Tage wurden länger, als der Frühling nahte.

  L'ambiance est particulière à l'approche de Noël.
  Die Stimmung ist besonders, wenn Weihnachten naht.

  Il a commencé à ressentir son âge à l'approche de la cinquantaine.
  Er hat angefangen, sein Alter zu spüren, als er auf die fünfzig zuging.

  Les magasins étaient bondés aux approches de Noël.
  Die Geschäfte waren kurz vor Weihnachten voll.

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''