-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 4
/
1102_poids.yml
66 lines (49 loc) · 2.5 KB
/
1102_poids.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 1102
Wort: poids
Wortart: nm(pl)
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: le poids
Femininum / Plural: ''
IPA: \pwɑ\
Definition: Gewicht
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
C’est comme un énorme poids posé sur votre poitrine.
Es ist wie ein riesiges Gewicht, das auf Ihrer Brust liegt.
Le poids de ce sac est trop lourd.
Das Gewicht dieser Tasche ist zu schwer.
Elle prend du poids.
Sie nimmt an Gewicht zu.
Elle essaie de perdre du poids.
Sie versucht, Gewicht zu verlieren.
Une livre est une unité de poids.
Ein Pfund ist eine Gewichtseinheit.
Marie a un poids normal pour son âge et sa taille.
Marie hat ein Normalgewicht für ihr Alter und ihre Größe.
Après le repas copieux, j'ai eu un poids sur l'estomac.
Nach dem üppigen Essen hatte ich einen Druck in der Magengegend.
Il y a deux poids, deux mesures dans ce pays: les riches bénéficient de privilèges que les pauvres n'ont pas.
Es wird in diesem Land mit zweierlei Maß gemessen: Die Reichen genießen Privilegien, die die Armen nicht haben.
Pour réussir dans ce métier, il faut faire le poids face à la concurrence.
Um in diesem Beruf erfolgreich zu sein, muss man das nötige Format haben, um mit der Konkurrenz mithalten zu können.
Au marché, les fruits et légumes se vendent au poids.
Auf dem Markt werden Obst und Gemüse nach Gewicht verkauft.
Le lancer du poids est une discipline olympique très populaire.
Das Kugelstoßen ist eine sehr beliebte olympische Disziplin.
Le poids des responsabilités est lourd à porter pour le chef d'entreprise.
Die Last der Verantwortung ist für den Unternehmer schwer zu tragen.
L'argument de poids qu'il a présenté a convaincu le jury.
Das gewichtige Argument, das er vorgebracht hat, hat die Jury überzeugt.
C'est un homme de poids dans le milieu politique, son avis est très écouté.
Er ist ein Mann von Einfluss in der Politik, seine Meinung wird sehr ernst genommen.
Le poids lourd est arrivé en retard, ce qui a causé un embouteillage.
Der Lastwagen kam zu spät, was einen Stau verursachte.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''