-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 7
/
1096_vente.yml
54 lines (41 loc) · 2.06 KB
/
1096_vente.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 1096
Wort: vente
Wortart: nf
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: la vente
Femininum / Plural: ''
IPA: \vɑ̃t\
Definition: Verkauf
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Je m’oppose à la taxe de vente.
Ich lehne die Umsatzsteuer ab.
La vente de billets est ouverte.
Der Verkauf von Tickets hat begonnen.
Ce médicament est en vente libre dans toutes les pharmacies.
Dieses Medikament ist in allen Apotheken im freien Verkauf erhältlich.
Les ventes de Noël représentent une période très importante pour les commerçants.
Das Weihnachtsgeschäft ist für die Händler eine sehr wichtige Periode.
Ce modèle de voiture a été retiré de la vente en raison de problèmes techniques.
Dieses Automodell wurde wegen technischer Probleme aus dem Handel gezogen.
Les vignettes auto sont en vente en novembre, mais il est préférable de les acheter dès le début du mois.
Die Vignetten sind ab November im Handel erhältlich, aber es ist besser, sie schon zu Beginn des Monats zu kaufen.
Ils ont mis leur maison en vente pour déménager à la campagne.
Sie haben ihr Haus verkauft, um aufs Land zu ziehen.
La vente à emporter est très populaire dans les grandes villes.
Der Straßenverkauf ist in Großstädten sehr beliebt.
Il y a souvent des ventes d'articles bradés après les fêtes.
Nach den Feiertagen gibt es oft Ramschverkäufe.
La vente directe permet de réduire les coûts de distribution.
Der Direktverkauf ermöglicht es, die Vertriebskosten zu senken.
La vente directe à l'usine est souvent plus avantageux pour les clients.
Der Fabrikverkauf ist oft für die Kunden günstiger.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''