-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 4
/
1079_perte.yml
57 lines (43 loc) · 2.4 KB
/
1079_perte.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 1079
Wort: perte
Wortart: nf
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: la perte
Femininum / Plural: ''
IPA: \pɛʁt\
Definition: Verlust
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
C’était une perte de temps d’aller chez le médecin.
Es war eine Zeitverschwendung, zum Arzt zu gehen.
La perte de son emploi l’affecte beaucoup.
Der Verlust seines Jobs betrifft ihn sehr.
En cas de perte de votre billet d'avion, vous devez contacter immédiatement la compagnie aérienne.
Im Verlustfall Ihres Flugtickets müssen Sie sich umgehend an die Fluggesellschaft wenden.
Le directeur a renvoyé son employé avec perte et fracas après un incident majeur.
Der Chef hat seinen Mitarbeiter nach einem großen Zwischenfall hochkantig rausgeworfen.
Il a passé son investissement dans cette entreprise par pertes et profits.
Er hat seine Investition in diese Firma abgeschrieben.
La plage s'étendait à perte de vue, avec des dunes de sable blanc.
Der Strand erstreckte sich so weit das Auge reicht, mit weißen Sanddünen.
J'ai passé des heures à chercher mes clés, en pure perte.
Ich habe stundenlang nach meinen Schlüsseln gesucht, völlig umsonst.
Il courait à sa perte en prenant des décisions impulsives et irresponsables.
Er rannte in sein Verderben, indem er impulsive und unverantwortliche Entscheidungen traf.
La perte commerciale due à la pandémie a été importante pour l'industrie du tourisme.
Die Handelseinbußen durch die Pandemie waren für die Tourismusindustrie erheblich.
La perte d'un bien gagé peut entraîner des conséquences financières importantes.
Der Untergang eines Pfandes kann erhebliche finanzielle Folgen haben.
La perte d'autorité du président a conduit à une crise politique.
Der Autoritätsverlust des Präsidenten hat zu einer politischen Krise geführt.
La perte de l'image de marque de la société a été causée par un scandale.
Der Imageverlust des Unternehmens wurde durch einen Skandal verursacht.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''