-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 7
/
0901_garde.yml
57 lines (43 loc) · 2.28 KB
/
0901_garde.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 901
Wort: garde
Wortart: nm, nf
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: la garde
Femininum / Plural: ''
IPA: \ɡaʁd\
Definition: Wache, Schutz
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
On a fait venir le garde du corps.
Wir haben den Bodyguard kommen lassen.
La garde royale protégeait le château.
Die königliche Wache schützte das Schloss.
Le garde champêtre patrouille régulièrement le village pour assurer la sécurité de ses habitants.
Der Hilfspolizist patrouilliert regelmäßig durch das Dorf, um die Sicherheit seiner Bewohner zu gewährleisten.
Le suspect est sous la garde de la police depuis son arrestation.
Der Verdächtige befindet sich seit seiner Festnahme unter Polizeibewachung.
Les anciens combattants, la vieille garde, se sont réunis pour commémorer la victoire.
Die alten Kämpfer, die alte Garde, haben sich getroffen, um den Sieg zu feiern.
Il faut toujours être sur ses gardes dans cette ville dangereuse.
Man muss in dieser gefährlichen Stadt immer auf der Hut sein.
La mère a mis son fils en garde contre les dangers de la drogue.
Die Mutter hat ihren Sohn vor den Gefahren der Drogen gewarnt.
Les soldats montaient la garde autour du château, prêts à repousser toute attaque.
Die Soldaten passten um das Schloss herum auf, bereit, jeden Angriff abzuwehren.
Prends garde! Le chien est agressif!
Pass auf! Der Hund ist aggressiv!
L'accusé est en garde judiciaire jusqu'à son procès.
Der Angeklagte befindet sich bis zu seinem Prozess in gerichtlicher Verwahrung.
Les bénévoles ont organisé une garde de nuit pour surveiller le chantier.
Die Freiwilligen haben Nachtwachen organisiert, um die Baustelle zu überwachen.
L'infirmière de garde est disponible pour répondre aux appels d'urgence.
Die Nachtschwester steht für Notfälle zur Verfügung.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: <grammar data-id="Berufe"></grammar>