0563_sein.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 563
Wort: sein
Wortart: nm

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: le sein
Femininum / Plural: ''
IPA: \sɛ̃\
Definition: Brust
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  Le cancer du sein est rare chez l’homme.
  Brustkrebs ist bei Männern selten.

  Le soleil d'été permettait aux vacanciers de bronzer seins nus sur la plage.
  Der Sommersonnenschein erlaubte es den Urlaubern, sich topless am Strand zu sonnen.

  Le diamant, sorti des entrailles de la terre, brille de mille feux.
  Der Diamant, aus dem Schoß der Erde gewonnen, glänzt in tausend Farben.

  Nourrir un enfant au sein est un acte d'amour et de tendresse profond.
  Einem Kind die Brust zu geben, ist ein Akt tiefster Liebe und Zärtlichkeit.

  La serveuse seins nus a attiré tous les regards des clients.
  Die barbusige Bedienung hat alle Blicke der Kunden auf sich gezogen.

  Au sein de la population, il existe des opinions très divergentes sur ce sujet.
  In der Bevölkerung gibt es sehr gegensätzliche Meinungen zu diesem Thema.

  Au sein d'un parti politique, il est important de respecter les différents courants de pensée.
  Innerhalb einer politischen Partei ist es wichtig, die verschiedenen Denkschulen zu respektieren.

  Au sein de l'Église, il y a des débats importants sur la place des femmes.
  Im Schoß der Kirche gibt es wichtige Debatten über die Rolle der Frauen.

  Le comité a décidé de régler un problème au sein du parti, afin de maintenir l'unité.
  Das Komitee beschloss, ein Problem innerparteilich zu lösen, um die Einheit zu bewahren.

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: <grammar data-id="Körper"></grammar>