0541_noter.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 541
Wort: noter
Wortart: vt

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: noter
Femininum / Plural: ''
IPA: \nɔ.te\
Definition: notieren, bemerken
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  Tu as tout noté?
  Hast du alles aufgeschrieben?

  Je vais noter cette information.
  Ich werde diese Information notieren.

  Le professeur a noté Pierre 12 sur 20 pour son devoir.
  Der Lehrer hat Pierre für seine Hausaufgabe 12 von 20 Punkten gegeben.

  Le professeur a noté la bonne réponse d'une croix.
  Der Lehrer hat die richtige Antwort angekreuzt.

  La mère a noté que son fils avait mangé tous ses légumes.
  Die Mutter hat festgestellt, dass ihr Sohn all sein Gemüse gegessen hat.

  Note bien que j'ai fini à temps pour le rendez-vous.
  Beachte, dass ich rechtzeitig zum Termin fertig bin.

  Veuillez noter que je ferai un exposé sur ce sujet la semaine prochaine.
  Bitte nehmen Sie zur Kenntnis, dass ich nächste Woche einen Vortrag zu diesem Thema halten werde.

  La rapidité de son travail est à noter.
  Man darf die Schnelligkeit seiner Arbeit nicht außer Acht lassen.

  Le premier exercice sera noté sur cinq, et le deuxième sur dix.
  Für die erste Aufgabe gibt es fünf Punkte, und für die zweite zehn.

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: <grammar data-id="Kommunikationsverben"></grammar>