-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 4
/
0342_ligne.yml
66 lines (49 loc) · 2.29 KB
/
0342_ligne.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 342
Wort: ligne
Wortart: nf
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: la ligne
Femininum / Plural: ''
IPA: \liɲ\
Definition: Linie, Zeile
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Il ne compte qu’une seule ligne de texte.
Er besteht aus nur einer Textzeile.
Je vais écrire une lettre à la ligne.
Ich werde einen Brief Zeile für Zeile schreiben.
Il est sur une autre ligne.
Er ist auf einer anderen Leitung.
La ligne droite qui relie les deux points est la plus courte.
Die gerade Linie, die die beiden Punkte verbindet, ist die kürzeste.
La ligne horizontale du tableau indique les dates.
Die waagrechte Linie der Tabelle zeigt die Daten an.
La ligne verticale de la tour est impressionnante.
Die senkrechte Linie des Turms ist beeindruckend.
La dernière ligne droite avant l'arrivée est toujours la plus difficile.
Die Zielgerade ist immer die schwierigste.
L'opinion de Marie doit entrer en ligne de compte dans notre décision.
Maries Meinung muss bei unserer Entscheidung eine Rolle spielen.
Il faut prendre en compte les conséquences de nos actions.
Man muss an die Folgen unserer Handlungen denken.
Dans les grandes lignes, le projet est bien avancé.
Im Großen und Ganzen ist das Projekt gut fortgeschritten.
Il ne faut pas mettre le travail de Pierre sur la même ligne que celui de Paul.
Man darf die Arbeit von Pierre nicht mit der von Paul gleichstellen.
Les soldats étaient en première ligne du combat.
Die Soldaten waren an vorderster Front des Kampfes.
Il faut lire entre les lignes pour comprendre le message.
Man muss zwischen den Zeilen lesen, um die Botschaft zu verstehen.
Les troupes sont montées en ligne pour attaquer l'ennemi.
Die Truppen sind an die Front gegangen, um den Feind anzugreifen.
Le candidat a été battu sur toute la ligne.
Der Kandidat wurde auf der ganzen Linie geschlagen.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''