0044_aussi.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 44
Wort: aussi
Wortart: adv, conj

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: aussi
Femininum / Plural: ''
IPA: \o.si\
Definition: auch, ebenfalls
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  Je rêvais *aussi* de beaucoup voyager.
  Ich träumte *auch* davon, viel zu reisen.

  Elle parle anglais et *aussi* allemand.
  Sie spricht Englisch und *auch* Deutsch.

  Votre avis est intéressant, mais le sien l'est tout *aussi*.
  Ihre Meinung ist interessant, aber seine ist es *genauso*.

  Il est *aussi* intelligent que travailleur.
  Er ist *ebenso* intelligent wie fleißig.

  *Aussi* surprenant que cela puisse paraître, c'est la vérité.
  So überraschend es *auch* erscheinen mag, es ist die Wahrheit.

  Cette décision affecte les employés *aussi* bien que les dirigeants.
  Diese Entscheidung betrifft die Angestellten *ebenso* wie die Führungskräfte.

  Je suis fatigué, et toi *aussi* ?
  Ich bin müde, und du *auch*?

  Non seulement il est riche, mais il est *aussi* généreux.
  Er ist nicht nur reich, sondern *auch* großzügig.

  La maison est spacieuse et *aussi* bien située.
  Das Haus ist geräumig und *auch* gut gelegen.

  Il est *aussi* grand que son frère.
  Er ist *genauso* groß wie sein Bruder.

  Cette loi s'applique *aussi* aux entreprises étrangères.
  Dieses Gesetz gilt *auch* für ausländische Unternehmen.

  Je n'ai jamais rien vu d'*aussi* beau.
  Ich habe noch nie etwas so Schönes gesehen.

  *Aussi* vite que possible, nous vous enverrons une réponse.
  Wir werden Ihnen so schnell wie möglich eine Antwort schicken.

  Elle est *aussi* douée en mathématiques qu'en langues.
  Sie ist in Mathematik *genauso* begabt wie in Sprachen.

  Son chien aboie beaucoup, et le mien *aussi*.
  Sein Hund bellt viel, und meiner *auch*.

  Il travaille dur, mais il s'amuse *aussi*.
  Er arbeitet hart, aber er hat *auch* Spaß.

  *Aussi* invraisemblable que cela paraisse, c'est arrivé.
  So unwahrscheinlich es *auch* erscheinen mag, es ist passiert.

  Le prix inclut le transport et *aussi* l'installation.
  Der Preis beinhaltet den Transport und *auch* die Installation.

  C'est un plat délicieux et *aussi* très nutritif.
  Es ist ein köstliches und *auch* sehr nahrhaftes Gericht.

  Elle aime le cinéma, mais *aussi* le théâtre.
  Sie mag Kino, aber *auch* Theater.

  Je pensais qu'il était plus jeune, je ne savais pas qu'il était *aussi* âgé.
  Ich dachte, er wäre jünger, ich wusste nicht, dass er so alt ist.

  *Aussi* riche soit-il, il ne peut pas tout acheter.
  So reich er *auch* sein mag, er kann nicht alles kaufen.

  Cette règle s'applique *aussi* bien aux hommes qu'aux femmes.
  Diese Regel gilt sowohl für Männer als *auch* für Frauen.

  Il pleut, et il fait froid *aussi*.
  Es regnet, und es ist *auch* kalt.

  Je suis d'accord, et ma sœur l'est *aussi*.
  Ich bin einverstanden, und meine Schwester ist es *auch*.

  *Aussi* loin que je me souvienne, j'ai toujours aimé la musique.
  Soweit ich mich erinnern kann, habe ich Musik schon immer gemocht.

  Elle est *aussi* talentueuse que son frère, sinon plus.
  Sie ist *genauso* talentiert wie ihr Bruder, wenn nicht sogar mehr.

  Le café était bon, mais *aussi* un peu trop fort.
  Der Kaffee war gut, aber *auch* ein bisschen zu stark.

  Il est *aussi* bon en cuisine qu'au jardinage.
  Er ist *genauso* gut im Kochen wie im Gärtnern.

  "*Aussi* bien, pourquoi ne pas essayer ?" dit-elle en haussant les épaules.
  "Na gut, warum es nicht versuchen?" sagte sie achselzuckend.

  Ces chaussures sont confortables et *aussi* très élégantes.
  Diese Schuhe sind bequem und *auch* sehr elegant.

  Le concert était magnifique, et le public était *aussi* enthousiaste.
  Das Konzert war wunderbar, und das Publikum war *ebenso* begeistert.

  Je ne savais pas que tu parlais *aussi* le japonais.
  Ich wusste nicht, dass du *auch* Japanisch sprichst.

  Il a réussi l'examen, et sa sœur *aussi*.
  Er hat die Prüfung bestanden, und seine Schwester *auch*.

  Cette solution est efficace et *aussi* économique.
  Diese Lösung ist effektiv und *auch* wirtschaftlich.

  Le film était long, mais *aussi* très captivant.
  Der Film war lang, aber *auch* sehr fesselnd.

  *Aussi* étrange que cela puisse paraître, personne n'a remarqué son absence.
  So seltsam es *auch* erscheinen mag, niemand hat seine Abwesenheit bemerkt.

  Il aime le sport, mais *aussi* la lecture.
  Er mag Sport, aber *auch* das Lesen.

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: |-
  <grammar data-id="SteigerungDerAdjektive"></grammar>
  <grammar data-id="SteigerungDerAdverbien"></grammar>