test: Modify await_operator to dinamically get deployment name from csv when OLM is true

[fjglira]

If the bundle name is different from the sail operator, and OLM is set to true in the test, we got failures because await_operator never finds a sail-operator deployment in the namespace

What type of PR is this?

• Enhancement / New Feature
• Bug Fix
• Refactor
• Optimization
• Test
• Documentation Update

What this PR does / why we need it:

Which issue(s) this PR fixes:

Fixes #

Related Issue/PR #

Additional information:

[Copilot]

Pull request overview

Note

Copilot was unable to run its full agentic suite in this review.

Updates the e2e operator integration suite to correctly await the operator Deployment when running in OLM mode by deriving the Deployment name from the installed CSV instead of assuming a fixed deployment name.

Changes:

• Switch await_operator to resolve the operator Deployment name from the CSV when OLM=true
• Improve logging to reflect that the awaited deployment may vary in OLM mode

---

💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 80.48%. Comparing base (fe232ca) to head (0520c90).
⚠️ Report is 4 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #1874      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   73.88%   80.48%   +6.60%     
==========================================
  Files          51       51              
  Lines        3224     2598     -626     
==========================================
- Hits         2382     2091     -291     
+ Misses        719      383     -336     
- Partials      123      124       +1     

Flag	Coverage Δ
integration-tests	71.16% <ø> (-0.18%)	⬇️
unit-tests	52.30% <ø> (+1.09%)	⬆️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.

[FilipB]

Maybe it would be easier to parse the ClusterServiceVersion file directly in the repo instead of getting it dynamically from the cluster? There might be other CSV which will break this approach

[fjglira]

/retest

[fjglira]

Maybe it would be easier to parse the ClusterServiceVersion file directly in the repo instead of getting it dynamically from the cluster? There might be other CSV which will break this approach

Maybe it would be easier to parse the ClusterServiceVersion file directly in the repo instead of getting it dynamically from the cluster? There might be other CSV which will break this approach

Did some change to get the name from the file in the bundle folder

[Copilot]

Pull request overview

Copilot reviewed 1 out of 1 changed files in this pull request and generated no new comments.

---

💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.

[Copilot]

Pull request overview

Copilot reviewed 1 out of 1 changed files in this pull request and generated no new comments.

---

💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.

[istio-testing]

In response to a cherrypick label: new pull request created: #1877

[istio-testing]

In response to a cherrypick label: new pull request created: #1878

[istio-testing]

In response to a cherrypick label: new pull request created: #1879

[istio-testing]

In response to a cherrypick label: #1874 failed to apply on top of branch "release-1.0":

Applying: test: Modify await_operator to dinamically get deployment name from csv when OLM is true
Using index info to reconstruct a base tree...
M	tests/e2e/common-operator-integ-suite.sh
Falling back to patching base and 3-way merge...
Auto-merging tests/e2e/common-operator-integ-suite.sh
CONFLICT (content): Merge conflict in tests/e2e/common-operator-integ-suite.sh
error: Failed to merge in the changes.
hint: Use 'git am --show-current-patch=diff' to see the failed patch
hint: When you have resolved this problem, run "git am --continue".
hint: If you prefer to skip this patch, run "git am --skip" instead.
hint: To restore the original branch and stop patching, run "git am --abort".
hint: Disable this message with "git config set advice.mergeConflict false"
Patch failed at 0001 test: Modify await_operator to dinamically get deployment name from csv when OLM is true

[istio-testing]

In response to a cherrypick label: new issue created for failed cherrypick: #1880

[istio-testing]

In response to a cherrypick label: new pull request created: #1881