diff --git a/apps/judicial-system/backend/src/app/modules/case/case.service.ts b/apps/judicial-system/backend/src/app/modules/case/case.service.ts
index a61fa38030a2..c1e609eecd63 100644
--- a/apps/judicial-system/backend/src/app/modules/case/case.service.ts
+++ b/apps/judicial-system/backend/src/app/modules/case/case.service.ts
@@ -629,6 +629,21 @@ export class CaseService {
     return this.messageService.sendMessagesToQueue(messages)
   }
 
+  private addMessagesForIndictmentCourtRoleAssigned(
+    theCase: Case,
+    user: TUser,
+    assignedNationalId: string,
+  ): Promise<void> {
+    return this.messageService.sendMessagesToQueue([
+      {
+        type: MessageType.DELIVERY_TO_COURT_INDICTMENT_COURT_ROLES,
+        user,
+        caseId: theCase.id,
+        elementId: assignedNationalId,
+      },
+    ])
+  }
+
   private addMessagesForCourtCaseConnectionToQueue(
     theCase: Case,
     user: TUser,
@@ -1203,6 +1218,30 @@ export class CaseService {
       }
     }
 
+    if (
+      isIndictmentCase(updatedCase.type) &&
+      ![
+        CaseState.DRAFT,
+        CaseState.SUBMITTED,
+        CaseState.WAITING_FOR_CONFIRMATION,
+      ].includes(updatedCase.state)
+    ) {
+      const updatedRole =
+        updatedCase.judge?.nationalId !== theCase.judge?.nationalId
+          ? updatedCase.judge
+          : updatedCase.registrar?.nationalId !== theCase.registrar?.nationalId
+          ? updatedCase.registrar
+          : null
+
+      if (updatedRole?.nationalId) {
+        await this.addMessagesForIndictmentCourtRoleAssigned(
+          updatedCase,
+          user,
+          updatedRole.nationalId,
+        )
+      }
+    }
+
     // This only applies to restriction cases
     if (updatedCase.appealCaseNumber) {
       if (updatedCase.appealCaseNumber !== theCase.appealCaseNumber) {
diff --git a/apps/judicial-system/backend/src/app/modules/case/internalCase.controller.ts b/apps/judicial-system/backend/src/app/modules/case/internalCase.controller.ts
index 4733cf4cbd67..91a289472ed0 100644
--- a/apps/judicial-system/backend/src/app/modules/case/internalCase.controller.ts
+++ b/apps/judicial-system/backend/src/app/modules/case/internalCase.controller.ts
@@ -194,6 +194,33 @@ export class InternalCaseController {
     )
   }
 
+  @UseGuards(CaseExistsGuard, new CaseTypeGuard(indictmentCases))
+  @Post(
+    `case/:caseId/${
+      messageEndpoint[MessageType.DELIVERY_TO_COURT_INDICTMENT_COURT_ROLES]
+    }/:nationalId`,
+  )
+  @ApiOkResponse({
+    type: DeliverResponse,
+    description: 'Delivers assigned roles in indictment case to court',
+  })
+  deliverIndictmentAssignedRoleToCourt(
+    @Param('caseId') caseId: string,
+    @CurrentCase() theCase: Case,
+    @Body() deliverDto: DeliverDto,
+    @Param('nationalId') nationalId: string,
+  ): Promise<DeliverResponse> {
+    this.logger.debug(
+      `Delivering the assigned roles of indictment case ${caseId} to court`,
+    )
+
+    return this.internalCaseService.deliverIndictmentAssignedRolesToCourt(
+      theCase,
+      deliverDto.user,
+      nationalId,
+    )
+  }
+
   @UseGuards(CaseExistsGuard, new CaseTypeGuard(indictmentCases))
   @Post(
     `case/:caseId/${
diff --git a/apps/judicial-system/backend/src/app/modules/case/internalCase.service.ts b/apps/judicial-system/backend/src/app/modules/case/internalCase.service.ts
index 3f1330ed5351..10271556cc3c 100644
--- a/apps/judicial-system/backend/src/app/modules/case/internalCase.service.ts
+++ b/apps/judicial-system/backend/src/app/modules/case/internalCase.service.ts
@@ -612,6 +612,41 @@ export class InternalCaseService {
       })
   }
 
+  async deliverIndictmentAssignedRolesToCourt(
+    theCase: Case,
+    user: TUser,
+    nationalId?: string,
+  ): Promise<DeliverResponse> {
+    const assignedRole =
+      theCase.judge?.nationalId === nationalId
+        ? {
+            name: theCase.judge?.name,
+            role: UserRole.DISTRICT_COURT_JUDGE,
+          }
+        : theCase.registrar?.nationalId === nationalId
+        ? {
+            name: theCase.registrar?.name,
+            role: UserRole.DISTRICT_COURT_REGISTRAR,
+          }
+        : {}
+
+    return this.courtService
+      .updateIndictmentCaseWithAssignedRoles(
+        user,
+        theCase.id,
+        theCase.courtCaseNumber,
+        assignedRole,
+      )
+      .then(() => ({ delivered: true }))
+      .catch((reason) => {
+        this.logger.error(
+          `Failed to update indictment case ${theCase.id} with assigned roles`,
+          { reason },
+        )
+
+        return { delivered: false }
+      })
+  }
   async deliverCaseFilesRecordToCourt(
     theCase: Case,
     policeCaseNumber: string,
diff --git a/apps/judicial-system/backend/src/app/modules/case/test/internalCaseController/deliverIndictmentAssignedRolesToCourt.spec.ts b/apps/judicial-system/backend/src/app/modules/case/test/internalCaseController/deliverIndictmentAssignedRolesToCourt.spec.ts
new file mode 100644
index 000000000000..49ccd3ee532a
--- /dev/null
+++ b/apps/judicial-system/backend/src/app/modules/case/test/internalCaseController/deliverIndictmentAssignedRolesToCourt.spec.ts
@@ -0,0 +1,86 @@
+import { uuid } from 'uuidv4'
+
+import { CaseType, User, UserRole } from '@island.is/judicial-system/types'
+
+import { createTestingCaseModule } from '../createTestingCaseModule'
+
+import { CourtService } from '../../../court'
+import { Case } from '../../models/case.model'
+import { DeliverResponse } from '../../models/deliver.response'
+
+interface Then {
+  result: DeliverResponse
+  error: Error
+}
+
+type GivenWhenThen = (
+  caseId: string,
+  theCase: Case,
+  nationalId: string,
+) => Promise<Then>
+
+describe('InternalCaseController - Deliver assigned roles for indictment case to court', () => {
+  const user = { id: uuid() } as User
+  const caseId = uuid()
+  const courtCaseNumber = uuid()
+
+  const theCase = {
+    id: caseId,
+    type: CaseType.INDICTMENT,
+    courtCaseNumber,
+    judge: { name: 'Test Dómari', nationalId: '0101010101' },
+    registrar: { name: 'Test Ritari', nationalId: '0202020202' },
+  } as Case
+
+  let mockCourtService: CourtService
+  let givenWhenThen: GivenWhenThen
+
+  beforeAll(async () => {
+    const { courtService, internalCaseController } =
+      await createTestingCaseModule()
+
+    mockCourtService = courtService
+    const mockUpdateIndictmentCaseWithAssignedRoles =
+      mockCourtService.updateIndictmentCaseWithAssignedRoles as jest.Mock
+    mockUpdateIndictmentCaseWithAssignedRoles.mockResolvedValue(uuid())
+
+    givenWhenThen = async (
+      caseId: string,
+      theCase: Case,
+      nationalId: string,
+    ) => {
+      const then = {} as Then
+
+      await internalCaseController
+        .deliverIndictmentAssignedRoleToCourt(
+          caseId,
+          theCase,
+          { user },
+          nationalId,
+        )
+        .then((result) => (then.result = result))
+        .catch((error) => (then.error = error))
+
+      return then
+    }
+  })
+
+  describe('deliver assigned roles in indictment case to court', () => {
+    let then: Then
+
+    beforeAll(async () => {
+      then = await givenWhenThen(caseId, theCase, '0101010101')
+    })
+
+    it('should deliver the assigned roles to the court', () => {
+      expect(
+        mockCourtService.updateIndictmentCaseWithAssignedRoles,
+      ).toHaveBeenCalledWith(user, theCase.id, theCase.courtCaseNumber, {
+        name: theCase.judge?.name,
+        role: UserRole.DISTRICT_COURT_JUDGE,
+      })
+
+      expect(then.result).toEqual({ delivered: true })
+    })
+  })
+})
diff --git a/apps/judicial-system/backend/src/app/modules/case/test/internalCaseController/deliverIndictmentAssignedRolesToCourtGuards.spec.ts b/apps/judicial-system/backend/src/app/modules/case/test/internalCaseController/deliverIndictmentAssignedRolesToCourtGuards.spec.ts
new file mode 100644
index 000000000000..3d5c534a0e74
--- /dev/null
+++ b/apps/judicial-system/backend/src/app/modules/case/test/internalCaseController/deliverIndictmentAssignedRolesToCourtGuards.spec.ts
@@ -0,0 +1,25 @@
+import { indictmentCases } from '@island.is/judicial-system/types'
+
+import { CaseExistsGuard } from '../../guards/caseExists.guard'
+import { CaseTypeGuard } from '../../guards/caseType.guard'
+import { InternalCaseController } from '../../internalCase.controller'
+
+describe('InternalCaseController - Deliver assigned roles in indictment case to court guards', () => {
+  // eslint-disable-next-line @typescript-eslint/no-explicit-any
+  let guards: any[]
+
+  beforeEach(() => {
+    guards = Reflect.getMetadata(
+      '__guards__',
+      InternalCaseController.prototype.deliverIndictmentAssignedRoleToCourt,
+    )
+  })
+
+  it('should have the right guard configuration', () => {
+    expect(new guards[0]()).toBeInstanceOf(CaseExistsGuard)
+    expect(guards[1]).toBeInstanceOf(CaseTypeGuard)
+    expect(guards[1]).toEqual({
+      allowedCaseTypes: indictmentCases,
+    })
+  })
+})
diff --git a/apps/judicial-system/backend/src/app/modules/court/court.service.ts b/apps/judicial-system/backend/src/app/modules/court/court.service.ts
index 1637d8e76534..3b51ff1fc7a4 100644
--- a/apps/judicial-system/backend/src/app/modules/court/court.service.ts
+++ b/apps/judicial-system/backend/src/app/modules/court/court.service.ts
@@ -12,7 +12,7 @@ import type { ConfigType } from '@island.is/nest/config'
 
 import { CourtClientService } from '@island.is/judicial-system/court-client'
 import { sanitize } from '@island.is/judicial-system/formatters'
-import type { User } from '@island.is/judicial-system/types'
+import type { User, UserRole } from '@island.is/judicial-system/types'
 import {
   CaseAppealRulingDecision,
   CaseDecision,
@@ -128,6 +128,7 @@ enum RobotEmailType {
   APPEAL_CASE_CONCLUSION = 'APPEAL_CASE_CONCLUSION',
   APPEAL_CASE_FILE = 'APPEAL_CASE_FILE',
   NEW_INDICTMENT_INFO = 'INDICTMENT_INFO',
+  INDICTMENT_CASE_ASSIGNED_ROLES = 'INDICTMENT_CASE_ASSIGNED_ROLES',
   INDICTMENT_CASE_DEFENDER_INFO = 'INDICTMENT_CASE_DEFENDER_INFO',
 }
 
@@ -643,6 +644,37 @@ export class CourtService {
     }
   }
 
+  async updateIndictmentCaseWithAssignedRoles(
+    user: User,
+    caseId: string,
+    courtCaseNumber?: string,
+    assignedRole?: { name?: string; role?: UserRole },
+  ): Promise<unknown> {
+    try {
+      const subject = `Ákæra - ${courtCaseNumber} - úthlutun`
+      const content = JSON.stringify(assignedRole)
+
+      return this.sendToRobot(
+        subject,
+        content,
+        RobotEmailType.INDICTMENT_CASE_ASSIGNED_ROLES,
+        caseId,
+      )
+    } catch (error) {
+      this.eventService.postErrorEvent(
+        'Failed to update indictment case with assigned roles',
+        {
+          caseId,
+          actor: user.name,
+          courtCaseNumber,
+        },
+        error,
+      )
+
+      throw error
+    }
+  }
+
   async updateAppealCaseWithReceivedDate(
     user: User,
     caseId: string,
diff --git a/libs/judicial-system/message/src/lib/message.ts b/libs/judicial-system/message/src/lib/message.ts
index 07e728588336..a013586163ee 100644
--- a/libs/judicial-system/message/src/lib/message.ts
+++ b/libs/judicial-system/message/src/lib/message.ts
@@ -5,6 +5,7 @@ export enum MessageType {
   DELIVERY_TO_COURT_DEFENDANT = 'DELIVERY_TO_COURT_DEFENDANT',
   DELIVERY_TO_COURT_INDICTMENT = 'DELIVERY_TO_COURT_INDICTMENT',
   DELIVERY_TO_COURT_INDICTMENT_INFO = 'DELIVERY_TO_COURT_INDICTMENT_INFO',
+  DELIVERY_TO_COURT_INDICTMENT_COURT_ROLES = 'DELIVERY_TO_COURT_INDICTMENT_COURT_ROLES',
   DELIVERY_TO_COURT_INDICTMENT_DEFENDER = 'DELIVERY_TO_COURT_INDICTMENT_DEFENDER',
   DELIVERY_TO_COURT_CASE_FILE = 'DELIVERY_TO_COURT_CASE_FILE',
   DELIVERY_TO_COURT_CASE_FILES_RECORD = 'DELIVERY_TO_COURT_CASE_FILES_RECORD',
@@ -32,6 +33,8 @@ export const messageEndpoint: { [key in MessageType]: string } = {
   DELIVERY_TO_COURT_PROSECUTOR: 'deliverProsecutorToCourt',
   DELIVERY_TO_COURT_DEFENDANT: 'deliverDefendantToCourt',
   DELIVERY_TO_COURT_INDICTMENT: 'deliverIndictmentToCourt',
+  DELIVERY_TO_COURT_INDICTMENT_COURT_ROLES:
+    'deliverIndictmentCourtRolesToCourt',
   DELIVERY_TO_COURT_INDICTMENT_INFO: 'deliverIndictmentInfoToCourt',
   DELIVERY_TO_COURT_INDICTMENT_DEFENDER: 'deliverIndictmentDefenderToCourt',
   DELIVERY_TO_COURT_CASE_FILE: 'deliverCaseFileToCourt',