feat: update Settings screen react-joyride for pinning services & tutor mode

[jessicaschilling]

Closes #1514.

This PR updates the react-joyride tour boxes on the Settings screen to bring this screen up to date for pinning service integration.

Done

• Add a step for pinning services
• Add a step for CLI tutor mode
• Rearrange steps so they appear in the correct order (we rearranged Settings screen as part of pinning service integration)
• Update react-joyride to latest release
• Fix spotlighting scroll issue from below screenshot (done in 00d6401)

[jessicaschilling]

I'm afraid I've gone as far as I can on this one -- @rafaelramalho19, can you please add it to your pinning service queue? Apologies and thank you 🙏

[rafaelramalho19]

@jessicaschilling fixed it, lgtm now 😄

[jessicaschilling]

Thanks @rafaelramalho19 😊
@lidel - could you please have a look when you get a chance? One more pinning-related item checked off the list.