diff --git a/lib/lang/nl.js b/lib/lang/nl.js index 34023185..f4fb640b 100644 --- a/lib/lang/nl.js +++ b/lib/lang/nl.js @@ -170,4 +170,10 @@ module.exports = { return str; }, + "next-hour-forecast-status": "de eerstvolgende voorspelling is $1 omdat $2", + "unavailable": "niet beschikbaar", + "temporarily-unavailable": "tijdelijk niet beschikbaar", + "partially-unavailable": "gedeeltelijk niet beschikbaar", + "station-offline": "alle radar stations in de buurt offline zijn", + "station-incomplete": "de dekking van radar stations in de buurt niet volledig is", }; diff --git a/test_cases/nl.json b/test_cases/nl.json index 6d376ee1..eb0fc9fd 100644 --- a/test_cases/nl.json +++ b/test_cases/nl.json @@ -221,6 +221,15 @@ ["title", "possible-thunderstorm"], "Zware regenbuien en onweer": - ["title", ["and", "heavy-rain", "thunderstorm"]] + ["title", ["and", "heavy-rain", "thunderstorm"]], + + "De eerstvolgende voorspelling is tijdelijk niet beschikbaar omdat alle radar stations in de buurt offline zijn.": + ["sentence", ["next-hour-forecast-status", "temporarily-unavailable", "station-offline"]], + + "De eerstvolgende voorspelling is gedeeltelijk niet beschikbaar omdat de dekking van radar stations in de buurt niet volledig is.": + ["sentence", ["next-hour-forecast-status", "partially-unavailable", "station-incomplete"]], + + "De eerstvolgende voorspelling is niet beschikbaar omdat alle radar stations in de buurt offline zijn.": + ["sentence", ["next-hour-forecast-status", "unavailable", "station-offline"]] }