translationBot(ui): update translation (Japanese)

RyoK0220 · weblate · commit 46eafe0fa6d7 · 2025-04-24T12:02:01.000+02:00
Currently translated at 60.2% (1141 of 1895 strings) translationBot(ui): update translation (Japanese) Currently translated at 56.7% (1075 of 1895 strings) Co-authored-by: RyoKoba <kobayashi_ryo@cyberagent.co.jp> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/invokeai/web-ui/ja/ Translation: InvokeAI/Web UI
diff --git a/invokeai/frontend/web/public/locales/ja.json b/invokeai/frontend/web/public/locales/ja.json
@@ -118,7 +118,12 @@
         "value": "値",
         "label": "ラベル",
         "saveChanges": "変更を保存",
-        "error_withCount_other": "{{count}} 個のエラー"
+        "error_withCount_other": "{{count}} 個のエラー",
+        "noMatches": "合致しません",
+        "compact": "コンパクト",
+        "full": "すべて",
+        "model_withCount_other": "{{count}}個のモデル",
+        "noOptions": "オプションがありません"
     },
     "gallery": {
         "galleryImageSize": "画像のサイズ",
@@ -583,7 +588,7 @@
         "deleteModelImage": "モデル画像を削除",
         "hfTokenInvalid": "ハギングフェイストークンが無効または見つかりません",
         "hfForbiddenErrorMessage": "リポジトリにアクセスすることを勧めます.所有者はダウンロードにあたり利用規約への同意を要求する場合があります.",
-        "noModelsInstalled": "インストールされているモデルなし",
+        "noModelsInstalled": "インストールされているモデルがありません",
         "pathToConfig": "設定へのパス",
         "noModelsInstalledDesc1": "モデルを一緒にインストール",
         "pruneTooltip": "完了したインポートをキューから削除",
@@ -639,7 +644,11 @@
         "urlUnauthorizedErrorMessage": "このモデルにアクセスするためにAPIトークンを構成する必要があるかもしれません.",
         "urlUnauthorizedErrorMessage2": "ここでどうやるか学びます.",
         "inplaceInstall": "定位置にインストール",
-        "fileSize": "ファイルサイズ"
+        "fileSize": "ファイルサイズ",
+        "modelPickerFallbackNoModelsInstalled2": "<LinkComponent>モデルマネージャー</LinkComponent> にアクセスしてモデルをインストールしてください.",
+        "filterModels": "フィルターモデル",
+        "modelPickerFallbackNoModelsInstalled": "モデルがインストールされていません.",
+        "manageModels": "モデル管理"
     },
     "parameters": {
         "images": "画像",
@@ -684,7 +693,27 @@
             "collectionNumberGTMax": "{{value}} > {{maximum}} (最大増加)",
             "missingNodeTemplate": "ノードテンプレートの欠落",
             "batchNodeNotConnected": "バッチノードが: {{label}}につながっていない",
-            "collectionNumberLTMin": "{{value}} < {{minimum}} (最小増加)"
+            "collectionNumberLTMin": "{{value}} < {{minimum}} (最小増加)",
+            "fluxModelIncompatibleScaledBboxHeight": "$t(parameters.invoke.fluxRequiresDimensionsToBeMultipleOf16), スケーリングされたbboxの高さは{{height}}です",
+            "fluxModelMultipleControlLoRAs": "コントロールLoRAは1度に1つしか使用できません",
+            "noPrompts": "プロンプトが生成されません",
+            "noNodesInGraph": "グラフにノードがありません",
+            "noCLIPEmbedModelSelected": "FLUX生成にCLIPエンベッドモデルが選択されていません",
+            "canvasIsFiltering": "キャンバスがビジー状態(フィルタリング)",
+            "canvasIsCompositing": "キャンバスがビジー状態(合成)",
+            "systemDisconnected": "システムが切断されました",
+            "fluxModelIncompatibleScaledBboxWidth": "$t(parameters.invoke.fluxRequiresDimensionsToBeMultipleOf16), 拡大縮小されたbboxの幅は{{width}}です",
+            "canvasIsTransforming": "キャンバスがビジー状態(変換)",
+            "canvasIsRasterizing": "キャンバスがビジー状態(ラスタライズ)",
+            "modelIncompatibleBboxHeight": "Bboxの高さは{{height}}ですが，{{model}}は{{multiple}}の倍数が必要です",
+            "modelIncompatibleScaledBboxHeight": "bboxの高さは{{height}}ですが，{{model}}は{{multiple}}の倍数を必要です",
+            "modelIncompatibleBboxWidth": "Bboxの幅は{{width}}ですが, {{model}}は{{multiple}}の倍数が必要です",
+            "modelIncompatibleScaledBboxWidth": "bboxの幅は{{width}}ですが，{{model}}は{{multiple}}の倍数が必要です",
+            "canvasIsSelectingObject": "キャンバスがビジー状態(オブジェクトの選択)",
+            "fluxModelIncompatibleBboxWidth": "$t(parameters.invoke.fluxRequiresDimensionsToBeMultipleOf16), bboxの幅は{{width}}です",
+            "fluxModelIncompatibleBboxHeight": "$t(parameters.invoke.fluxRequiresDimensionsToBeMultipleOf16), bboxの高さは{{height}}です",
+            "noFLUXVAEModelSelected": "FLUX生成にVAEモデルが選択されていません",
+            "noT5EncoderModelSelected": "FLUX生成にT5エンコーダモデルが選択されていません"
         },
         "aspect": "縦横比",
         "lockAspectRatio": "縦横比を固定",
@@ -716,7 +745,23 @@
         "cfgRescaleMultiplier": "CFGリスケール倍率",
         "clipSkip": "クリップスキップ",
         "guidance": "ガイダンス",
-        "infillMethod": "充填法"
+        "infillMethod": "充填法",
+        "patchmatchDownScaleSize": "ダウンスケール",
+        "boxBlur": "ボックスぼかし",
+        "remixImage": "リミックス画像",
+        "processImage": "プロセス画像",
+        "useCpuNoise": "CPUノイズの使用",
+        "staged": "ステージ",
+        "perlinNoise": "パーリン・ノイズ(グラデーションノイズ)",
+        "imageActions": "画像処理",
+        "gaussianBlur": "ガウスぼかし",
+        "noiseThreshold": "ノイズの閾値",
+        "maskBlur": "マスクぼかし",
+        "seamlessYAxis": "シームレスなY軸",
+        "optimizedImageToImage": "イメージ to イメージの最適化",
+        "symmetry": "左右対称",
+        "seamlessXAxis": "シームレスなX軸",
+        "sendToCanvas": "キャンバスに送る"
     },
     "settings": {
         "models": "モデル",
@@ -728,7 +773,13 @@
         "resetComplete": "WebUIはリセットされました。",
         "ui": "ユーザーインターフェイス",
         "beta": "ベータ",
-        "developer": "開発者"
+        "developer": "開発者",
+        "antialiasProgressImages": "アンチエイリアスの経過画像",
+        "enableInformationalPopovers": "情報ポップオーバーを有効にする",
+        "enableModelDescriptions": "ドロップダウンでモデルの説明を有効にする",
+        "confirmOnNewSession": "新しいセッションで確認する",
+        "informationalPopoversDisabled": "情報ポップオーバーが無効になっています",
+        "informationalPopoversDisabledDesc": "情報ポップオーバーが無効になっています.設定で有効にしてください."
     },
     "toast": {
         "uploadFailed": "アップロード失敗",
@@ -1340,7 +1391,18 @@
         "scheduler": "スケジューラー",
         "loading": "ロード中...",
         "steps": "ステップ",
-        "refiner": "Refiner"
+        "refiner": "Refiner",
+        "negStylePrompt": "ネガティブスタイルプロンプト",
+        "noModelsAvailable": "利用できるモデルがありません",
+        "posStylePrompt": "ポジティブスタイルプロンプト",
+        "cfgScale": "CFGスケール",
+        "concatPromptStyle": "リンキングプロンプトとスタイル",
+        "freePromptStyle": "手動スタイルプロンプト",
+        "posAestheticScore": "ポジティブ美的スコア",
+        "refinerSteps": "リファイナーステップ",
+        "refinerStart": "リファイナースタート",
+        "refinermodel": "リファイナーモデル",
+        "negAestheticScore": "ネガティブ美的スコア"
     },
     "modelCache": {
         "clear": "モデルキャッシュを消去",
@@ -1370,5 +1432,20 @@
             "fatal": "Fatal",
             "warn": "Warn"
         }
+    },
+    "dynamicPrompts": {
+        "promptsPreview": "プロンプトプレビュー",
+        "seedBehaviour": {
+            "label": "シードの挙動",
+            "perPromptLabel": "画像ごとのシード",
+            "perIterationLabel": "いてレーションごとのシード",
+            "perPromptDesc": "それぞれの画像に足して別のシードを使う",
+            "perIterationDesc": "それぞれのいてレーションに別のシードを使う"
+        },
+        "showDynamicPrompts": "ダイナミックプロンプトを表示する",
+        "promptsToGenerate": "生成するプロンプト",
+        "dynamicPrompts": "ダイナミックプロンプト",
+        "loading": "ダイナミックプロンプトを生成...",
+        "maxPrompts": "最大プロンプト"
     }
 }
