Lowering test for llvm.bitreverse for 2/4-bit scalars fails on GPU

[LU-JOHN]

llvm.bitreverse for 2/4-bit scalars is lowered to: lshl, shr, and, or operations on 2/4-bit types. E2E testing is done in:

intel/llvm#13359

and all tests are passing except on GPU (GEN12, DG2, PVC fail)

[LU-JOHN]

Driver reports:

terminate called after throwing an instance of 'sycl::_V1::compile_program_error'
what(): The program was built for 1 devices
Build program log for 'Intel(R) Iris(R) Xe Graphics':
IGC: Internal Compiler Error: Segmentation violation -11 (PI_ERROR_BUILD_PROGRAM_FAILURE)
Aborted (core dumped)