Fix Trivy findings in dev container Dockerfile

Signed-off-by: John Schaeffer <[email protected]>

Author: jnschaeffer

.devcontainer/Dockerfile

@@ -7,19 +7,18 @@ ARG NODE_VERSION="none"
 RUN if [ "${NODE_VERSION}" != "none" ]; then su vscode -c "umask 0002 && . /usr/local/share/nvm/nvm.sh && nvm install ${NODE_VERSION} 2>&1"; fi
 
 RUN export DEBIAN_FRONTEND=noninteractive \
-    && curl https://baltocdn.com/helm/signing.asc | gpg --dearmor | sudo tee /usr/share/keyrings/helm.gpg \
+    && curl https://baltocdn.com/helm/signing.asc | gpg --dearmor | tee /usr/share/keyrings/helm.gpg \
     &&  curl -sS https://dl.yarnpkg.com/debian/pubkey.gpg | gpg --dearmor > /usr/share/keyrings/yarn-archive-keyring.gpg \
     && apt-get install apt-transport-https --yes \
-    && echo "deb [arch=$(dpkg --print-architecture) signed-by=/usr/share/keyrings/helm.gpg] https://baltocdn.com/helm/stable/debian/ all main" | sudo tee /etc/apt/sources.list.d/helm-stable-debian.list \
-    && apt-get update \
-    && apt-get -y install --no-install-recommends \
+    && echo "deb [arch=$(dpkg --print-architecture) signed-by=/usr/share/keyrings/helm.gpg] https://baltocdn.com/helm/stable/debian/ all main" | tee /etc/apt/sources.list.d/helm-stable-debian.list \
+    && apt-get update && apt-get install --yes --no-install-recommends \
         bash-completion \
         helm \
         uuid-runtime
 
 # Install cockroachdb so we have the client
 RUN curl https://binaries.cockroachdb.com/cockroach-v22.1.8.linux-amd64.tgz | tar -xz \
-    && sudo cp -i cockroach-v22.1.8.linux-amd64/cockroach /usr/local/bin/ \
+    && cp -i cockroach-v22.1.8.linux-amd64/cockroach /usr/local/bin/ \
     && rm -rf cockroach-v*
 
 USER vscode