UI Color Mapping: Add a property to XYViewProperties to enable color mapping

[hoorayimhelping]

Swagger will need to be updated to handle the new color mapping property (this ticket leaves the name intentionally ambiguous to allow for the implementer to name it appropriately) before IDPE and UI can make use of it.