-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 30
/
Copy pathde-CH.json
397 lines (373 loc) · 19.6 KB
/
de-CH.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
{
"common.cancel": "ABBRÄCHE",
"common.exit": "BEÄNDE",
"common.ok": "OK",
"common.reset": "ZRUGGSETZE",
"common.return": "ZRUGG",
"common.select": "USWÄHLE",
"common.add": "DEZUEFÜEGE",
"common.accept": "AKZEPTIERE",
"common.active": "AKTIV",
"common.block": "BLOCKIERE",
"common.blocked": "BLOCKIERT",
"common.bringiton": "KONKRET KRASS",
"common.cadence": "TRITTFREQUÄNZ",
"common.calibrate": "KALIBRIERE",
"common.copy": "KOPIERE",
"common.country": "LAND",
"common.decline": "ABLEHNE",
"common.download": "ABELADE",
"common.edit": "BEARBEITE",
"common.endride": "FAHRT BEÄNDE",
"common.exitin": "VERLAH IN {0}",
"common.female": "WIIBLICH",
"common.follow": "FOLGE",
"common.following": "AM FOLGE",
"common.global": "WÄLTWIIT",
"common.group": "GRUPPE",
"common.heartrate": "HERZFREQUÄNZ",
"common.join": "BIITRÄTTE",
"common.joinin": "BIITRÄTTE IN {0}",
"common.leave": "VERLAH",
"common.live": "LIVE",
"common.local": "LOKAL",
"common.menu": "MENÜ",
"common.members": "MITGLIEDER",
"common.more": "NO MEH",
"common.mute": "STUMM",
"common.muted": "GMUTED",
"common.name": "NAME",
"common.power": "LEISTIG",
"common.powermeter": "POWERMETER",
"common.remove": "ENTFÄRNE",
"common.results": "ERGÄBNIS",
"common.returnin": "ZRUGG GA IN {0}",
"common.schedule": "ZIITPLAN",
"common.settings": "ISTELLIGE",
"common.signup": "AMÄLDE",
"common.smarttrainer": "SMARTTRAINER",
"common.team": "TEAM",
"common.test": "TESCHT",
"common.testing": "AM TESCHTE",
"common.tryagain": "NOMAL VERSUECHE",
"common.unfollow": "ENTFOLGE",
"common.unpair": "TRÄNNE",
"common.view": "AASICHT",
"common.wait": "WARTE",
"common.withdraw": "ZRUGGSETZE",
"common.day": "Tag",
"common.days": "Täg",
"common.lap": "Rundi",
"common.laps": "Rundene",
"common.rankclimbing": "Rang Höhemeter",
"common.rankendurance": "Rang Usduur",
"common.ranksprint": "Rang Sprint",
"common.ranktimetrial": "Rang Ziitfahre",
"common.month.1": "Januar",
"common.month.2": "Februar",
"common.month.3": "März",
"common.month.4": "April",
"common.month.5": "Mai",
"common.month.6": "Juni",
"common.month.7": "Juli",
"common.month.8": "August",
"common.month.9": "September",
"common.month.10": "Oktober",
"common.month.11": "November",
"common.month.12": "Dezember",
"loading.1": "ProTip: Use the first person camera view to closely follow a wheel and maximise your draft.",
"loading.2": "ProTip: Fully customise your UI however you like it, with over 50 different data types to display.",
"loading.3": "ProTip: View the event calendar and event results online at https://tpvirtualhub.com",
"loading.4": "ProTip: TrainingPeaks Virtual fully supports game controllers (Xbox, PlayStation, Avotro etc).",
"loading.5": "ProTip: Hide your real name while training by using 'Incognito Mode'.",
"loading.6": "ProTip: Turn off the day/night cycle and weather effects by using the 'Always Sunny' option.",
"loading.7": "ProTip: Join any pacebot, your friends or team-mates at any time with the 'Join Rider' option.",
"loading.8": "ProTip: Take a break for as long as you like, while keeping position with your group, by using the 'Break' option.",
"loading.9": "ProTip: Turn off all distractions and just focus on your data with the 'Cameras Off - Stats Only' mode.",
"loading.10": "ProTip: If you pedal hard around a sharp corner, you won't be able to hold the racing line.",
"loading.11": "ProTip: By default you will follow a racing line - use tactical positioning to move off it.",
"loading.12": "ProTip: Your skills as a bike rider matter - in events you need to position yourself carefully.",
"loading.13": "ProTip: Your physiology matters - re-accelerating out of a corner is hard, but cycling isn't a spin-class.",
"loading.14": "ProTip: Event organisers can choose to have the results automatically emailed to them after the last rider finishes.",
"loading.15": "ProTip: Every rider in every event is Performance Verified - pedal normally as you would outside.",
"loading.16": "ProTip: Every rider in every event is Performance Verified - always calibrate your equipment before racing.",
"loading.17": "ProTip: You can late join a group ride or group workout even after it has started.",
"loading.18": "ProTip: Some events allow spectators to send chat messages to the riders.",
"loading.19": "ProTip: Team Managers can spectate an event and send chat messages that only their team can see.",
"loading.20": "ProTip: Focus on your own training, riding in peace hiding other riders and chat, by using 'Zen Mode'.",
"loading.21": "ProTip: Compete in short duration events to update your 'Sprint' ranking.",
"loading.22": "ProTip: Compete in a wide variety of short, long, flat and hilly events to get an 'All-Rounder' ranking.",
"menu.docs.title": "DOKUMENTATION",
"menu.docscontrols.title": "STÜRIG",
"menu.docscredits.title": "ABSPANN",
"menu.docseula.title": "LIZÄNZBEDINGIGE",
"menu.docsprivacy.title": "PRIVATSPHÄRE",
"menu.downloaddynamiccontent.title": "DYNAMISCHE INHALT ABELADE",
"menu.event.title": "EVENT DETAIL",
"menu.eventorg.title": "EVENT ORGANISATION",
"menu.eventorgadd.title": "NEUS EVENT ERSTELLE",
"menu.eventorgcheck.title": "PRÜEFE UND EDITIERE VO BESTEHENDE EVENTS",
"menu.eventorgedit.title": "EDITIERE VO BESTEHENDE EVENTS",
"menu.eventorgexport.title": "EVENT EXPORTIERE",
"menu.eventorgsave.title": "EVENT ERSTELLE",
"menu.eventorgseries.title": "EVENT SERIE",
"menu.eventorgseriespensselect.title": "STARTBLOCK DATEI USWÄHLE",
"menu.eventorgsignups.title": "EVENT AMÄLDIG",
"menu.eventorgstream.title": "EVENT ÜBERTRÄGIG",
"menu.eventorgview.title": "AASICHT FERTIGI EVENTS",
"menu.eventpv.title": "LEISTIGSÜBERPRÜEFIG",
"menu.eventrequirements.title": "EVENT AFORDERIGE",
"menu.hub.title": "HUB",
"menu.languages.title": "SPRACHE",
"menu.login.title": "AMÄLDE",
"menu.loginexisting.title": "AMÄLDE MIT BESTEHENDEM KONTO",
"menu.loginerror.title": "FEHLER BIM AMÄLDE",
"menu.loginfailed.title": "AMÄLDE FEHLGSCHLAGE",
"menu.loginnew.title": "NEUS KONTO ERSTELLE",
"menu.loginnewfailed.title": "KONTO ERSTELLE FEHLGSCHLAGE",
"menu.loginrecovery.title": "KONTO WIEDERHÄRSTELLE",
"menu.loginremembermefailed.title": "AMÄLDIG FEHLGSCHLAGE",
"menu.pairing.title": "DER GERÄT VERBINDE",
"menu.pairingcalibratepowermeter.title": "POWERMETER KALIBRIERE",
"menu.pairingcalibratetrainer.title": "ROLLETRAINER KALIBRIERE",
"menu.pairingselectcadence.title": "TRITTFREQUÄNZ USWÄHLE",
"menu.pairingselectcontroller.title": "CONTROLLER USWÄHLE",
"menu.pairingselecthrm.title": "HERZFREQUÄNZ USWÄHLE",
"menu.pairingselectpowermeter.title": "POWERMETER USWÄHLE",
"menu.pairingselecttrainer.title": "ROLLETRAINER USWÄHLE",
"menu.pairingskip.title": "KEI LEISTIGSMÄSSIG VERFÜGBAR",
"menu.profileavatar.title": "AVATAR APASSE",
"menu.profileconnectaccounts.title": "KONTENE VERBINDE",
"menu.profilecp.title": "KRITISCHI LEISTIG",
"menu.profilefollow.title": "FRÜNDE",
"menu.profileftp.title": "FTP",
"menu.profilehistoryactivities.title": "ALLI FAHRTE",
"menu.profilehistoryevents.title": "ABSOLVIERTI WETTRÄNNE",
"menu.profilehistoryranking.title": "ERREICHTI RÄNG",
"menu.profilehistoryresults.title": "EVENT ERGÄBNISS",
"menu.profilehistoryresultsteam.title": "ERGÄBNISS MANNSCHAFTSEVENTS",
"menu.profilelicence.title": "RÄNNLIZÄNZ",
"menu.profileprivate.title": "PROFIL",
"menu.profilepublic.title": "PROFIL",
"menu.quit.title": "BEÄNDE",
"menu.settingsaudio.title": "AUDIO ISTELLE",
"menu.settingsbroadcast.title": "ÜBERTRÄGIG ISTELLE",
"menu.settingsgraphics.title": "GRAFIK ISTELLE",
"menu.settingstrainer.title": "ROLLETRAINER ISTELLE",
"menu.settingsui.title": "OBERFLÄCHI ISTELLE",
"menu.settingszones.title": "ZONE ISTELLE",
"menu.teamleave.title": "TEAM VERLAH",
"menu.teammembers.title": "TEAM MITGLIEDER",
"menu.teamorgselect.title": "TEAM ORGANISIERE",
"menu.teamselect.title": "TEAM USWÄHLE",
"menu.teamsettings.title": "TEAM ISTELLE",
"menu.teamview.title": "TEAMS ALUEGE",
"menu.versioncheck.title": "FEHLER BIM STARTE",
"menu.versionmobile.title": "STORE UPDATE",
"menu.versionupdate.title": "STARTER UPDATE",
"menu.workoutconfirm.title": "TRAINING ISTELLIGE",
"menu.worldchatmoderate.title": "CHAT MODERIERIG",
"menu.worldchatsend.title": "NACHRICHT SCHICKE",
"menu.worldcontrols.title": "EVENT ISTELLE",
"menu.worldexclude.title": "USSCHLÜSSE",
"menu.worldexit.title": "WÄLT VERLAH",
"menu.worldjoin.title": "MIT ANDERNE LÜT FAHRE",
"menu.worldjoinevent.title": "EVENT BIITRÄTTE",
"menu.worldnetworkdropout.title": "NETZWÄRCHFEHLER",
"menu.worldnetworkfailed.title": "VERBINDIG FEHLGSCHLAGE",
"menu.worldrank.title": "WETTRÄNNE-RANGLISCHTE",
"menu.worldrecords.title": "CHAPEAU",
"menu.worldoptions.title": "AASICHT",
"menu.worldpenclosed.title": "STARTBLOCK GSCHLOSSE",
"menu.worlduturn.title": "UMDRÜLLE",
"menu.worldworkouts.title": "TRAINING USWÄHLE",
"menu.hub.tab.ride": "FREI FAHRE",
"menu.hub.tab.pace": "TEMPO",
"menu.hub.tab.train": "TRAINING",
"menu.hub.tab.events": "VERASTALTIGE",
"menu.hub.tab.challenges": "HERUSFORDERIGE",
"menu.hub.tab.profile": "PROFIL",
"menu.hub.tab.options": "OPTIONE",
"menu.hub.tab.events.ranked": "WETTRÄNNE",
"menu.hub.tab.events.unranked": "VERASTALTIGE OHNI RANGLISCHTE",
"menu.hub.tab.events.grouprides": "GRUPPEFAHRTE",
"menu.hub.tab.events.groupworkouts": "GRUPPETRAINING",
"menu.hub.header.ride": "Wähl e Route und fahr im eigete Tempo",
"menu.hub.header.pace": "Wähl en Pacebot und folg ihm durch dWält",
"menu.hub.header.train": "Wähl es Training zum trainiere",
"menu.hub.header.events": "Wähl e Verastaltig wo du gäge oder mit andere Lüt chasch fahre",
"menu.hub.header.challenges": "Überprüef din Fortschritt i de Herusforderige vom {0} - no {1} {2}",
"menu.hub.header.profile": "Aktualisier dis Profil",
"menu.hub.header.options": "Aktualisier verschiedeni Istellige",
"menu.hub.filter.durationsall": "Alli Fahrziite",
"menu.hub.filter.durationstime": "Ungefähr {0} min",
"menu.hub.filter.durationslonger": "Länger",
"menu.hub.filter.intensitiesall": "Alli Intensitäte",
"menu.hub.filter.intensitiesrecovery": "Erholig",
"menu.hub.filter.intensitiesendurance": "Usduur",
"menu.hub.filter.intensitiestempo": "Tempo",
"menu.hub.filter.intensitiesharder": "Schwieriger",
"menu.hub.filter.intensitiestests": "Tests",
"menu.hub.filter.workoutsall": "Alli Trainingseinheite",
"menu.hub.filter.workoutscustom": "Eigeni Trainingseinheite",
"menu.hub.filter.workoutsindievelo": "TrainingPeaks Virtual Trainingseinheite",
"menu.hub.filter.workoutsscheduled": "Plaanti Trainingseinheite",
"menu.hub.sort.climbing": "Sortiert nach Höhemeter",
"menu.hub.sort.completed": "Sortiert öb abgschlosse",
"menu.hub.sort.default": "Standardsortierig",
"menu.hub.sort.distance": "Sortiert nach Distanz",
"menu.hub.sort.duration": "Sortiert nach Ziit",
"menu.hub.sort.name": "Sortiert nach Name",
"menu.hub.sort.stress": "Sortiert nach Belastig",
"menu.hub.button.pairing": "GRÄT VERBINDE",
"menu.hub.button.orgteam": "TEAM ORGANISIERE",
"menu.hub.button.orgevent": "EVENT ORGANISIERE",
"menu.hub.button.docs": "LIZÄNZ & DOKUMENT",
"menu.hub.button.logout": "KONTO WÄCHSLE",
"menu.hub.button.exit": "SPICHERE & BEÄNDE",
"menu.hub.button.audio": "AUDIO",
"menu.hub.button.graphics": "GRAFIK",
"menu.hub.button.ui": "OBERFLÄCHI",
"menu.hub.button.broadcast": "ÜBERTRÄGIG",
"menu.hub.button.trainer": "ROLLETRAINER",
"menu.hub.button.profile": "MIS PROFIL",
"menu.hub.button.licence": "RÄNNLIZÄNZ",
"menu.hub.button.team": "MIS TEAM",
"menu.hub.button.avatar": "AVATAR",
"menu.hub.button.follow": "FRÜNDE",
"menu.hub.button.zones": "TRAININGS ZONENE",
"menu.hub.button.connect": "VERBUNDENI KONTENE",
"menu.hub.button.activity": "ALLI FAHRTE",
"menu.hub.button.race": "ERGÄBNISS WETTRÄNNE",
"menu.hub.button.ranking": "RANGLISCHTE",
"menu.hub.button.cp": "KRITISCHI LEISCHTIG",
"menu.hub.button.spectate": "ZUELUEGE",
"menu.hub.button.letsride": "GO GÜMMELE",
"menu.hub.button.letspace": "JETZT ABER TRAMPE",
"menu.hub.button.letsrace": "GUZZI GÄ",
"menu.hub.button.letstrain": "GÖMMER TRAINIERE",
"menu.login.createnewaccount": "Neus TrainingPeaks Konto",
"menu.login.useexistingaccount": "Vorhandnigs TrainingPeaks Konto",
"menu.login.criteriaemail": "gültig",
"menu.login.criterialength": "12 Zeiche",
"menu.login.criteriamatch": "Überiistimmig",
"menu.login.createnewfailed": "Konto hät nöd chönne erstellt werde.",
"menu.login.createnewalreadyexists": "Es bestaht scho es Konto für d Adresse {0}.",
"menu.login.emailaddress": "Email Adresse",
"menu.login.error": "TrainingPeaks Virtual cha dAmäldeinformatione grad nöd prüäfe. Bitte versuechs spöter nomal.",
"menu.login.password": "Passwort",
"menu.login.passwordagain": "Passwort wiederhole",
"menu.login.passwordreset": "PASSWORT ZRUGGSETZE",
"menu.login.recovery": "Wähl zruggsetze, zum es E-Mail für dKontowiederhärstellig zbecho an:",
"menu.login.recoverysent": "Wiederhärstelligs-E-Mail wird jetzt gschickt an:",
"menu.login.recoverycheck": "Bitte überprüef dini E-Mail, zum wüsse, wie du sPasswort zruggsetze chasch.",
"menu.login.recoverydelay": "Us Sicherheitsgründ chan es bis zunere Stund ga, bis sE-Mail achunnt.",
"menu.login.rememberme": "Agmäldet bliibe",
"menu.login.remembermefailed": "D Amäldig mit em gspicherte Konto hät nöd klappt.",
"menu.login.remembermefailedreason": "S liegt i de Regel dra, dass sKonto derzit ufemne andere Grät gspicheret isch und us Sicherheitsgründ auf dem Grät hier blockiert worde isch.",
"menu.login.remembermefailedtryagain": "Bitte versuech dich mit E-Mail-Adresse und Passwort nomal azmelde.",
"menu.login.welcome": "Ja salü du bi TrainingPeaks Virtual!",
"menu.login.welcomeinstructions": "Bitte gib dini E-Mail-Adresse und es Passwort mit 12 oder meh Zeiche ii.",
"menu.pairing.devicefound": "GRÄT GFUNDE",
"menu.pairing.devicesfound": "GRÄT GFUNDE",
"menu.pairing.status.connected": "VERBUNDE",
"menu.pairing.status.nosignal": "KEIS SIGNAL",
"menu.pairing.status.notpaired": "NÖD VERBUNDE",
"menu.profileavatar.tab.clothing": "CHLEIDER",
"menu.profileavatar.tab.gloves": "HÄNDSCHE",
"menu.profileavatar.tab.socks": "SOCKE",
"menu.profileavatar.tab.shoes": "SCHUE",
"menu.profileavatar.tab.body": "KÖRPER",
"menu.profileavatar.tab.hair": "HAAR",
"menu.profileavatar.tab.glasses": "BRÜLLE",
"menu.profileavatar.tab.helmet": "HELM",
"menu.profileavatar.tab.frame": "RAHME",
"menu.profileavatar.tab.wheelset": "LAUFRÄDER",
"menu.profileftp.newrider": "Neue/i Fahrer/in",
"menu.profileftp.commuter": "Pändler/in",
"menu.profileftp.racingaverage": "Wettränne Durchschnitt",
"menu.profileftp.welcome": "Functional Threshold Power (FTP - Funktionali Schwelleleistig) isch d maximali Leistig, wo du 1 Stund lang leiste chasch. de Wert beschriebt dini Chraft und Fitness. TrainingPeaks Virtual verwändet de Wert, zum de Schwierigkeitsgrad vo Trainingseinheite festzlegge und visuelli Rückmäldige drüber zgä, wie intensiv du trainiersch.",
"menu.profileftp.welcomeestimate": "Wenn du nöd weisch, wie hoch din FTP isch, bruch bitte folgendi Agabe als grobi Schätzig.",
"menu.profileftp.welcomeinstructions": "Für de Afang isch es besser, e zu niedrigi Schätzig zmache, als e zu hohi.",
"menu.profileprivate.countryregion": "Land / Region",
"menu.profileprivate.dateofbirth": "Geburtsdatum",
"menu.profileprivate.firstname": "Vorname",
"menu.profileprivate.ftp": "FTP",
"menu.profileprivate.gender": "Gschlecht",
"menu.profileprivate.genderfemale": "wiblich",
"menu.profileprivate.gendermale": "männlich",
"menu.profileprivate.height": "Grössi",
"menu.profileprivate.lastname": "Nachname",
"menu.profileprivate.units": "Einheite",
"menu.profileprivate.unitsimperial": "imperial",
"menu.profileprivate.unitsmetric": "metrisch",
"menu.profileprivate.weight": "Gwicht",
"menu.profileprivate.welcome": "Dis Profil isch für anderi Benutzer sichtbar und wird verwändet, zum dini Gschwindigkeit im Spiel zbestimme.",
"menu.profileprivate.welcomeinstructions": "Bitte gib gnaui und aktuelli Informatione ah, zum realistischi Ergäbniss zgwährleiste.",
"menu.team.sendemail": "EMAIL SCHICKE",
"menu.team.sentemail": "E-MAIL GSCHICKT",
"menu.team.joined": "BIITRÄTTE",
"menu.team.viewallteams": "ALLI TEAMS ALUEGE",
"menu.team.welcome": "Optional chasch beaträge, einem oder mehrerne TrainingPeaks Virtual Teams bizträtte.",
"menu.team.welcomeinstructions": "Schick es Email an [email protected] zum es eignigs Team zerstelle.",
"menu.team.filter.joinrequest": "Teams, dene mer chan uf Afrag biiträtte",
"menu.team.filter.joininvite": "Teams, dene mer chan per Iladig biiträtte",
"menu.team.filter.teamshuman": "Alli mänschliche Teams",
"menu.team.filter.teamsbot": "Alli Bot-Teams",
"menu.team.filter.teamsall": "Alli Teams",
"menu.team.filter.timesall": "Alli Ziite",
"menu.team.filter.eventsall": "Alli Events",
"menu.team.filter.eventsracing": "Wettränne",
"menu.team.filter.eventsrides": "Freii Fahrte",
"menu.team.filter.eventsworkouts": "Trainings",
"menu.team.filter.ridersall": "Alli Fahrer",
"menu.team.filter.ridersmale": "Nur Männer",
"menu.team.filter.ridersfemale": "Nur Fraue",
"menu.worldchat.block": "D Person durhaft blockiere",
"menu.worldchat.mute": "D Person für de Rescht vo de Aktivität stummschalte",
"menu.worldoptions.tab.analysis": "ANALYSE",
"menu.worldoptions.tab.cp": "KL",
"menu.worldoptions.tab.results": "ERGÄBNISS",
"menu.worldoptions.tab.summary": "ZÄMMEFASSIG",
"menu.worldoptions.header.analysis": "Lueg wie sich dini Leistig, Trittfrequänz und Herzfrequänz während de Aktivität veränderet händ.",
"menu.worldoptions.header.analysispower": "Übersicht - Leistig",
"menu.worldoptions.header.analysiscadence": "Übersicht - Trittfrequänz",
"menu.worldoptions.header.analysisheartrate": "Übersicht - Herzfrequänz",
"menu.worldoptions.header.cp": "Überprüef dini Kritischi Leistig (KL - Schwellewert)",
"menu.worldoptions.header.resultsconfirmed": "Ändergäbnis- {0} Zieliläufer/inne",
"menu.worldoptions.header.resultsprovisional": "Aktuells Ergäbnis - {0} sind no underwägs",
"menu.worldoptions.header.summary": "Aasicht vo dere Fahrt",
"status.breakon": "Znüni/Zvieri go holle",
"status.breakoff": "Pauseziit fertig",
"status.chathide": "Chat usblände",
"status.chatshow": "Chat azeige",
"status.downloading": "Am abelade",
"status.fpshide": "FPS usblände",
"status.fpsshow": "FPS azeige",
"status.graphhide": "Diagramm usblände",
"status.graphshow": "Diagramm azeige",
"status.hudhide": "HUD Date usblände",
"status.hudshow": "HUD Date azeige",
"status.loggingin": "Amälde",
"status.nearesthide": "Fahrer i de Nöchi usblände",
"status.nearestshow": "Fahrer i de Nöchi azeige",
"status.networkerror": "Server Verbindig verlore - Wiederhärstellig vo de Verbindig",
"status.newlap": "Neui Rundi",
"status.nosignal": "Keis Signal",
"status.profilehide": "Profil usblände",
"status.profileshow": "Profil azeige",
"status.resistancemode": "Widerstandsmodus",
"status.resistancemode.erg": "ERG",
"status.resistancemode.external": "Extern",
"status.resistancemode.fixed": "Fix",
"status.resistancemode.terrain": "Strasseprofil",
"status.saving": "Spichere",
"status.scanning": "Am sueche",
"status.uturn": "Umdrülle",
"status.uturncancelled": "Umdrülle abbroche",
"status.workouthide": "Training usblände",
"status.workoutshow": "Training azeige",
"ui.draft": "Windschatte",
"ui.more": "No meh",
"ui.nearest": "Fahrer i de Nöchi"
}