diff --git a/web/src/lib/components/album-page/albums-table-row.svelte b/web/src/lib/components/album-page/albums-table-row.svelte
index f91628ec63912..3e9027de3dbfd 100644
--- a/web/src/lib/components/album-page/albums-table-row.svelte
+++ b/web/src/lib/components/album-page/albums-table-row.svelte
@@ -41,8 +41,7 @@
     {/if}
   </td>
   <td class="text-md text-ellipsis text-center sm:w-2/12 md:w-2/12 xl:w-[15%] 2xl:w-[12%]">
-    {album.assetCount}
-    {album.assetCount > 1 ? `items` : `item`}
+    {$t('items_count', { values: { count: album.assetCount } })}
   </td>
   <td class="text-md hidden text-ellipsis text-center sm:block w-3/12 xl:w-[15%] 2xl:w-[12%]">
     {dateLocaleString(album.updatedAt)}
diff --git a/web/src/lib/components/photos-page/memory-lane.svelte b/web/src/lib/components/photos-page/memory-lane.svelte
index f2a7f4c754c91..43c2958944e47 100644
--- a/web/src/lib/components/photos-page/memory-lane.svelte
+++ b/web/src/lib/components/photos-page/memory-lane.svelte
@@ -8,6 +8,7 @@
   import { mdiChevronLeft, mdiChevronRight } from '@mdi/js';
   import { onMount } from 'svelte';
   import { fade } from 'svelte/transition';
+  import { t } from 'svelte-i18n';
 
   $: shouldRender = $memoryStore?.length > 0;
 
@@ -76,7 +77,7 @@
             <img
               class="h-full w-full rounded-xl object-cover"
               src={getAssetThumbnailUrl(memory.assets[0].id)}
-              alt={`Memory Lane ${$getAltText(memory.assets[0])}`}
+              alt={$t('memory_lane_title', { values: { title: $getAltText(memory.assets[0]) } })}
               draggable="false"
             />
             <p class="absolute bottom-2 left-4 z-10 text-lg text-white">
diff --git a/web/src/lib/components/shared-components/search-bar/search-text-section.svelte b/web/src/lib/components/shared-components/search-bar/search-text-section.svelte
index 6b27c9e532c0f..e2b74b8388fdb 100644
--- a/web/src/lib/components/shared-components/search-bar/search-text-section.svelte
+++ b/web/src/lib/components/shared-components/search-bar/search-text-section.svelte
@@ -52,13 +52,13 @@
     bind:value={context}
   />
 {:else}
-  <label for="file-name-input" class="immich-form-label">Search by file name or extension</label>
+  <label for="file-name-input" class="immich-form-label">{$t('search_by_filename')}</label>
   <input
     class="immich-form-input hover:cursor-text w-full !mt-1"
     type="text"
     id="file-name-input"
     name="file-name"
-    placeholder="i.e. IMG_1234.JPG or PNG"
+    placeholder={$t('search_by_filename_example')}
     bind:value={filename}
     aria-labelledby="file-name-label"
   />
diff --git a/web/src/lib/i18n/en.json b/web/src/lib/i18n/en.json
index b28b0b0cbd93b..08fbceadd750a 100644
--- a/web/src/lib/i18n/en.json
+++ b/web/src/lib/i18n/en.json
@@ -778,6 +778,7 @@
   "memories": "Memories",
   "memories_setting_description": "Manage what you see in your memories",
   "memory": "Memory",
+  "memory_lane_title": "Memory Lane {title}",
   "menu": "Menu",
   "merge": "Merge",
   "merge_people": "Merge people",
@@ -973,6 +974,8 @@
   "search": "Search",
   "search_albums": "Search albums",
   "search_by_context": "Search by context",
+  "search_by_filename": "Search by file name or extension",
+  "search_by_filename_example": "i.e. IMG_1234.JPG or PNG",
   "search_camera_make": "Search camera make...",
   "search_camera_model": "Search camera model...",
   "search_city": "Search city...",