Make the operation of all Hero Movement buttons more consistent and clearer, with a more informative information window

[LeHerosInconnu]

I suggest to make the operation of all Hero Movement buttons more consistent and clearer, with a more informative information window.

Hello everyone,

I'm putting this suggestion here, considering that the PR #9486 is not the panacea for the operation of this new button.

Hello @zenseii,

What about something more informative in the Hero Movement button info window (displayed with right clic)?
This would allow all buttons to function more consistently and clearly.
Namely, a left click triggers what is described for each button, and a held left click triggers what is described for all buttons.
Image is for explanation only.

Ideally, the window should extend horizontally.
Buttons should be positioned to the left of the window, with the text for each button next to it on the right.
This could be done later.

Originally posted by @LeHerosInconnu in #9486 (comment)