diff --git a/ietf/community/tests.py b/ietf/community/tests.py
index d76347b70a..84e4370771 100644
--- a/ietf/community/tests.py
+++ b/ietf/community/tests.py
@@ -108,10 +108,8 @@ def email_or_name_set(self, person):
         return [e for e in Email.objects.filter(person=person)] + \
                [a for a in Alias.objects.filter(person=person)]
 
-    def test_view_list(self):
-        person = self.complex_person(user__username='plain')
+    def do_view_list_test(self, person):
         draft = WgDraftFactory()
-
         # without list
         for id in self.email_or_name_set(person):
             url = urlreverse(ietf.community.views.view_list, kwargs={ "email_or_name": id })
@@ -134,6 +132,15 @@ def test_view_list(self):
             self.assertEqual(r.status_code, 200, msg=f"id='{id}', url='{url}'")
             self.assertContains(r, draft.name)
 
+    def test_view_list(self):
+        person = self.complex_person(user__username='plain')
+        self.do_view_list_test(person)
+        
+    def test_view_list_without_active_email(self):
+        person = self.complex_person(user__username='plain')
+        person.email_set.update(active=False)
+        self.do_view_list_test(person)
+
     def test_manage_personal_list(self):
         person = self.complex_person(user__username='plain')
         ad = Person.objects.get(user__username='ad')
diff --git a/ietf/community/views.py b/ietf/community/views.py
index 4a28a391f0..78b8144d60 100644
--- a/ietf/community/views.py
+++ b/ietf/community/views.py
@@ -68,6 +68,7 @@ def view_list(request, email_or_name=None):
         'meta': meta,
         'can_manage_list': can_manage_community_list(request.user, clist),
         'subscribed': subscribed,
+        "email_or_name": email_or_name,
     })
 
 @login_required
diff --git a/ietf/templates/community/list_menu.html b/ietf/templates/community/list_menu.html
index 0552c76a45..009d01152d 100644
--- a/ietf/templates/community/list_menu.html
+++ b/ietf/templates/community/list_menu.html
@@ -3,18 +3,18 @@
     <div class="btn-group" role="group" aria-labelledby="list-feeds">
         <a class="btn btn-primary"
            title="Feed of all changes"
-           href="{% if clist.group %}{% url "ietf.community.views.feed" acronym=clist.group.acronym %}{% else %}{% url "ietf.community.views.feed" email_or_name=clist.person.email_address %}{% endif %}">
+           href="{% if clist.group %}{% url "ietf.community.views.feed" acronym=clist.group.acronym %}{% else %}{% url "ietf.community.views.feed" email_or_name=email_or_name %}{% endif %}">
             <i class="bi bi-rss"></i> All changes
         </a>
         <a class="btn btn-primary"
            title="Feed of only significant state changes"
-           href="{% if clist.group %}{% url "ietf.community.views.feed" acronym=clist.group.acronym %}{% else %}{% url "ietf.community.views.feed" email_or_name=clist.person.email_address %}{% endif %}?significant=1">
+           href="{% if clist.group %}{% url "ietf.community.views.feed" acronym=clist.group.acronym %}{% else %}{% url "ietf.community.views.feed" email_or_name=email_or_name %}{% endif %}?significant=1">
             <i class="bi bi-rss"></i> Significant
         </a>
     </div>
     {% if clist.pk != None %}
         <a class="btn btn-primary"
-           href="{% if clist.group %}{% url "ietf.community.views.subscription" acronym=clist.group.acronym %}{% else %}{% url "ietf.community.views.subscription" email_or_name=clist.person.email_address %}{% endif %}">
+           href="{% if clist.group %}{% url "ietf.community.views.subscription" acronym=clist.group.acronym %}{% else %}{% url "ietf.community.views.subscription" email_or_name=email_or_name %}{% endif %}">
             <i class="bi bi-envelope"></i>
             {% if subscribed %}
                 Change subscription
@@ -24,7 +24,7 @@
         </a>
     {% endif %}
     <a class="btn btn-primary"
-       href="{% if clist.group %}{% url "ietf.community.views.export_to_csv" acronym=clist.group.acronym %}{% else %}{% url "ietf.community.views.export_to_csv" email_or_name=clist.person.email_address %}{% endif %}">
+       href="{% if clist.group %}{% url "ietf.community.views.export_to_csv" acronym=clist.group.acronym %}{% else %}{% url "ietf.community.views.export_to_csv" email_or_name=email_or_name %}{% endif %}">
         <i class="bi bi-file-ruled"></i> Export as CSV
     </a>
 </div>
diff --git a/ietf/templates/community/view_list.html b/ietf/templates/community/view_list.html
index 7ca9f52748..a543eaf7cf 100644
--- a/ietf/templates/community/view_list.html
+++ b/ietf/templates/community/view_list.html
@@ -12,7 +12,7 @@ <h1>{{ clist.long_name }}</h1>
     {% bootstrap_messages %}
     {% if can_manage_list %}
         <a class="btn btn-primary my-3"
-           href="{% url "ietf.community.views.manage_list" email_or_name=clist.person.email_address %}">
+           href="{% url "ietf.community.views.manage_list" email_or_name=email_or_name %}">
             <i class="bi bi-gear"></i>
             Manage list
         </a>