希望能添加对异体字「貍」和「悳」的支持

[wold9168]

「貍」是「狸」的异体字。
「悳」是「德」的异体字。
希望能添加对这两个字的支持。

[iDvel]

你说的是输入繁体的时候，「狸猫」没有被转换为「貍貓」，而是「狸貓」？
简繁转换是通过 opencc 实现的，如果 s2hk.json 和 s2tw.json 没有满足需求，你可以修改 ocd2 文件，参考 #291 。

简单的办法比如修改程序目录的 s2t.json:

{
  "name": "Simplified Chinese to Traditional Chinese",
  "segmentation": {
    "type": "mmseg",
    "dict": {
      "type": "ocd2",
      "file": "STPhrases.ocd2"
    }
  },
  "conversion_chain": [{
    "dict": {
      "type": "group",
      "dicts": [{
        "type": "text",
        "file": "1.txt"
      },{
        "type": "ocd2",
        "file": "STPhrases.ocd2"
      }, {
        "type": "ocd2",
        "file": "STCharacters.ocd2"
      }]
    }
  }]
}

在前面加入一个自己的 txt 文件，创建并写入（Tab 分割）：

狸	貍
德	悳

[wold9168]

@iDvel

是这样，我希望这两个异体字能和「狸」和「德」这两个字同时出现作为候选，而不是把「狸」和「德」两个字在繁体输入中取代掉。

我尝试过使用自定义短语——通过添加custom_phrase_double.txt文件的方式添加对这两个字的支持，但是失败了。

我发现我的opencc文件夹内没有s2t.json等文件，而只有emoji.json、emoji.txt和other.txt。您上面给出的 #291 号Issue我看了，并且将其中的OpenCC相关文件放入到我的rime/opencc/文件夹中了，能注意到该文件生效。例如「面条」的「面」字的繁体被修正为了「麵」

[iDvel]

s2t.json 等等这些 JSON 和 ocd2 文件在【程序目录】中，不是【配置目录】。
鼠须管在 /Library/Input Methods/Squirrel.app/Contents/SharedSupport/opencc/，小狼毫右键选择【程序文件夹】。

你可以写成这样试试：

狸	狸 貍
德	德 悳

第一个是 Tab，后续的是空格。

[wold9168]

感谢答复:D

抱歉我真的不是很懂opencc……（狼狈）

我按照您的方法在我opencc的安装目录/usr/share/opencc下面修改了s2t.json文件，并且添加了custom.txt文件——现在问题已经解决了。

然后发现用户目录/.config/ibus/rime/opencc（也就是【配置目录】里的opencc文件夹）里的文件能覆盖掉/usr/share/opencc（【程序目录】）里的同名文件，所以又直接把【程序目录】里的文件拷贝了一份到【配置目录】的opencc文件夹，然后修改。发现也生效。

总之还是非常感谢，感谢开发雾凇拼音，感谢答复，真的很好用！:D

顺带想问一下，如果我希望异体字直接在简体的输入状态下作为候选，应该怎么操作呢？

按照上面的做法来的话，繁体输入状态下面可以输入我指定好的异体字，但是简体输入状态下面就没有异体字可用了。

姑且还是想问一下……

Update:

问题已经被我自己解决了，在custom_phrase.txt/custom_phrase_double.txt（视情况而定）文件里面是可以直接添加异体字的，只是我之前添加以后不知道为什么没有生效，现在生效了。

辛苦大大了。

[iDvel]

custom_phrase.txt 会导致这个字置顶。
你直接在词库中增加需要的字就行了，都不用修改 opencc 了，参考 cn_dicts/8105.dict.yaml（加在任意词库都行）。
如果你有很多生僻字的需求，在 rime_ice.dict.yaml 里启用 41448 那个大字表也可以。