-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 579
/
change_log.html
339 lines (226 loc) · 15.5 KB
/
change_log.html
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
<!DOCTYPE html>
<!--[if IE 8]><html class="no-js lt-ie9" lang="en" > <![endif]-->
<!--[if gt IE 8]><!--> <html class="no-js" lang="en" > <!--<![endif]-->
<head>
<meta charset="utf-8">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<title>更新日志(change log) — Redis 命令参考</title>
<script type="text/javascript" src="_static/js/modernizr.min.js"></script>
<script type="text/javascript" id="documentation_options" data-url_root="./" src="_static/documentation_options.js"></script>
<script type="text/javascript" src="_static/jquery.js"></script>
<script type="text/javascript" src="_static/underscore.js"></script>
<script type="text/javascript" src="_static/doctools.js"></script>
<script type="text/javascript" src="_static/language_data.js"></script>
<script type="text/javascript" src="_static/js/theme.js"></script>
<link rel="stylesheet" href="_static/css/theme.css" type="text/css" />
<link rel="stylesheet" href="_static/pygments.css" type="text/css" />
<link rel="index" title="Index" href="genindex.html" />
<link rel="search" title="Search" href="search.html" />
</head>
<body class="wy-body-for-nav">
<div class="wy-grid-for-nav">
<nav data-toggle="wy-nav-shift" class="wy-nav-side">
<div class="wy-side-scroll">
<div class="wy-side-nav-search">
<a href="index.html" class="icon icon-home"> Redis 命令参考
</a>
<div class="version">
2019
</div>
<div role="search">
<form id="rtd-search-form" class="wy-form" action="search.html" method="get">
<input type="text" name="q" placeholder="Search docs" />
<input type="hidden" name="check_keywords" value="yes" />
<input type="hidden" name="area" value="default" />
</form>
</div>
</div>
<div class="wy-menu wy-menu-vertical" data-spy="affix" role="navigation" aria-label="main navigation">
<ul>
<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="string/index.html">字符串</a></li>
<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="hash/index.html">哈希表</a></li>
<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="list/index.html">列表</a></li>
<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="set/index.html">集合</a></li>
<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="sorted_set/index.html">有序集合</a></li>
<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="hyperloglog/index.html">HyperLogLog</a></li>
<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="geo/index.html">地理位置</a></li>
<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="bitmap/index.html">位图</a></li>
<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="database/index.html">数据库</a></li>
<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="expire/index.html">自动过期</a></li>
<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="transaction/index.html">事务</a></li>
<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="script/index.html">Lua 脚本</a></li>
<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="persistence/index.html">持久化</a></li>
<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="pubsub/index.html">发布与订阅</a></li>
<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="replication/index.html">复制</a></li>
<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="client_and_server/index.html">客户端与服务器</a></li>
<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="configure/index.html">配置选项</a></li>
<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="debug/index.html">调试</a></li>
<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="internal/index.html">内部命令</a></li>
<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="topic/index.html">功能文档</a></li>
</ul>
</div>
</div>
</nav>
<section data-toggle="wy-nav-shift" class="wy-nav-content-wrap">
<nav class="wy-nav-top" aria-label="top navigation">
<i data-toggle="wy-nav-top" class="fa fa-bars"></i>
<a href="index.html">Redis 命令参考</a>
</nav>
<div class="wy-nav-content">
<div class="rst-content">
<div role="navigation" aria-label="breadcrumbs navigation">
<ul class="wy-breadcrumbs">
<li><a href="index.html">Docs</a> »</li>
<li>更新日志(change log)</li>
<li class="wy-breadcrumbs-aside">
<a href="_sources/change_log.rst.txt" rel="nofollow"> View page source</a>
</li>
</ul>
<hr/>
</div>
<div role="main" class="document" itemscope="itemscope" itemtype="http://schema.org/Article">
<div itemprop="articleBody">
<div class="section" id="change-log">
<span id="id1"></span><h1>更新日志(change log)<a class="headerlink" href="#change-log" title="Permalink to this headline">¶</a></h1>
<div class="section" id="redis-3">
<h2>2019 年 2 月 8 日（Redis 3+）<a class="headerlink" href="#redis-3" title="Permalink to this headline">¶</a></h2>
<ul class="simple">
<li><p>更换了新皮肤</p></li>
<li><p>全面更新了命令的样式</p></li>
<li><p>添加了 <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">BITMAP</span></code> 、 <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">SWAPDB</span></code> 、 <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">ROLE</span></code> 命令的文档翻译</p></li>
</ul>
</div>
<div class="section" id="redis-3-2">
<h2>2016 年 7 月 27 日（Redis 3.2）<a class="headerlink" href="#redis-3-2" title="Permalink to this headline">¶</a></h2>
<p>添加 <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">HSTRLEN</span></code> 命令的文档翻译。</p>
</div>
<div class="section" id="id2">
<h2>2016 年 7 月 21 日（Redis 3.2）<a class="headerlink" href="#id2" title="Permalink to this headline">¶</a></h2>
<p>添加 <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">BITFIELD</span></code> 命令的文档翻译。</p>
</div>
<div class="section" id="id3">
<h2>2015 年 8 月 10 日（Redis 3.2）<a class="headerlink" href="#id3" title="Permalink to this headline">¶</a></h2>
<p>添加 <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">GEOADD</span></code> 、 <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">GEOPOS</span></code> 、 <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">GEORADIUS</span></code> 、 <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">GEORADIUSBYMEMBER</span></code> 和 <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">GEOHASH</span></code> 这五个 GEO 特性命令的文档翻译。</p>
</div>
<div class="section" id="id4">
<h2>2015 年 8 月 3 日<a class="headerlink" href="#id4" title="Permalink to this headline">¶</a></h2>
<p><a class="reference external" href="http://yunba.io/">云巴（yunba.io）</a> 成为本文档的赞助商。</p>
</div>
<div class="section" id="redis-2-8">
<h2>2014 年 12 月 31 日（Redis 2.8）<a class="headerlink" href="#redis-2-8" title="Permalink to this headline">¶</a></h2>
<ul class="simple">
<li><p>添加 <a class="reference internal" href="hyperloglog/pfadd.html#pfadd"><span class="std std-ref">PFADD key element [element …]</span></a> 、 <a class="reference internal" href="hyperloglog/pfcount.html#pfcount"><span class="std std-ref">PFCOUNT key [key …]</span></a> 和 <a class="reference internal" href="hyperloglog/pfmerge.html#pfmerge"><span class="std std-ref">PFMERGE destkey sourcekey [sourcekey …]</span></a> 三个 HyperLogLog 命令。</p></li>
<li><p>添加 <a class="reference internal" href="sorted_set/zrangebylex.html#zrangebylex"><span class="std std-ref">ZRANGEBYLEX key min max [LIMIT offset count]</span></a> 、 <a class="reference internal" href="sorted_set/zlexcount.html#zlexcount"><span class="std std-ref">ZLEXCOUNT key min max</span></a> 和 <a class="reference internal" href="sorted_set/zremrangebylex.html#zremrangebylex"><span class="std std-ref">ZREMRANGEBYLEX key min max</span></a> 三个有序集合命令。</p></li>
</ul>
</div>
<div class="section" id="id5">
<h2>2013 年 12 月(Redis 2.8)<a class="headerlink" href="#id5" title="Permalink to this headline">¶</a></h2>
<p>Redis 2.8 带来的更新：</p>
<ul class="simple">
<li><p>添加 <a class="reference internal" href="database/scan.html#scan"><span class="std std-ref">SCAN cursor [MATCH pattern] [COUNT count]</span></a> 命令、 <a class="reference internal" href="set/sscan.html#sscan"><span class="std std-ref">SSCAN key cursor [MATCH pattern] [COUNT count]</span></a> 命令、 <a class="reference internal" href="hash/hscan.html#hscan"><span class="std std-ref">HSCAN</span></a> 命令和 <a class="reference internal" href="sorted_set/zscan.html#zscan"><span class="std std-ref">ZSCAN key cursor [MATCH pattern] [COUNT count]</span></a> 命令。</p></li>
<li><p>添加 <a class="reference internal" href="configure/config_rewrite.html#config-rewrite"><span class="std std-ref">CONFIG REWRITE</span></a> 命令。</p></li>
<li><p>添加 <a class="reference internal" href="pubsub/pubsub.html#pubsub"><span class="std std-ref">PUBSUB <subcommand> [argument [argument …]]</span></a> 命令。</p></li>
<li><p>添加 <a class="reference internal" href="client_and_server/client_setname.html#client-setname"><span class="std std-ref">CLIENT SETNAME connection-name</span></a> 命令和 <a class="reference internal" href="client_and_server/client_getname.html#client-getname"><span class="std std-ref">CLIENT GETNAME</span></a> 命令。</p></li>
<li><p>修改 <a class="reference internal" href="expire/ttl.html#ttl"><span class="std std-ref">TTL key</span></a> 和 <a class="reference internal" href="expire/pttl.html#pttl"><span class="std std-ref">PTTL key</span></a> 命令的返回值。</p></li>
</ul>
<p>文档本身的更新：</p>
<ul class="simple">
<li><p>开始翻译 Redis 的主题（topic）文档：
目前已经完成了 <a class="reference internal" href="topic/cluster-tutorial.html#cluster-tutorial"><span class="std std-ref">集群教程</span></a> 、 <a class="reference internal" href="topic/sentinel.html#sentinel"><span class="std std-ref">Sentinel</span></a> 、 <a class="reference internal" href="topic/replication.html#replication-topic"><span class="std std-ref">复制（Replication）</span></a> 、 <a class="reference internal" href="topic/persistence.html#persistence"><span class="std std-ref">持久化（persistence）</span></a> 等主要文档，
未来还会翻译更多主题文档。</p></li>
<li><p>支持 PDF 格式的离线文档下载。</p></li>
<li><p>添加捐款连接。</p></li>
</ul>
</div>
<div class="section" id="redis-2-6">
<h2>2012 年 5 月（Redis 2.6）<a class="headerlink" href="#redis-2-6" title="Permalink to this headline">¶</a></h2>
<p><a class="reference external" href="http://vps.42qu.com">42区VPS（vps.42qu.com）</a> 成为本文档的赞助商。</p>
</div>
<div class="section" id="id6">
<h2>2012 年 4 月(Redis 2.6)<a class="headerlink" href="#id6" title="Permalink to this headline">¶</a></h2>
<p>此次更新的主要内容来自于 Redis 2.6 版本：</p>
<ul class="simple">
<li><p>2.6 版本新增的所有命令(EVAL 、 SCRIPT * 、 TIME 、 PTTL 等)的相关文档全部翻译完毕。</p></li>
<li><p>2.6 版本新添加的几个应用模式，比如 INCR 命令的计数器模式和限速器模式、 EXPIRE 命令的导航会话模型等，全部翻译完毕。</p></li>
<li><p>2.6 版本对旧有命令的改进，比如为 SHUTDOWN 添加修饰符、为 INFO 设置新的输出格式 、 CONFIG RESETSTAT 的变动等，这些命令的文档全部翻译/更新完毕。</p></li>
<li><p>对代码示例及其注释进行了很多修改和重排版，让代码示例更直观。</p></li>
</ul>
<p>文档自身的更新：</p>
<ul class="simple">
<li><p>添加 disqus 评论功能。</p></li>
<li><p>命令不再按类型分页，而是每个命令各一页，载入速度更快。</p></li>
<li><p>添加进度表，随时了解项目最新动态。</p></li>
</ul>
</div>
<div class="section" id="redis-2-4">
<h2>2011 年 12 月(Redis 2.4)<a class="headerlink" href="#redis-2-4" title="Permalink to this headline">¶</a></h2>
<p>完成 pub/sub 、 transaction 、 connection 和 server 四个部分的翻译。</p>
</div>
<div class="section" id="id7">
<h2>2011 年 10 月(Redis 2.4)<a class="headerlink" href="#id7" title="Permalink to this headline">¶</a></h2>
<p>更新命令到 Redis 2.4 版本。</p>
</div>
<div class="section" id="redis-2-2">
<h2>2011 年 6 月(Redis 2.2)<a class="headerlink" href="#redis-2-2" title="Permalink to this headline">¶</a></h2>
<p>完成 keys 、 string 、 list 、 set 和 sorted set 六个部分的翻译。</p>
</div>
<div class="section" id="id8">
<h2>2011 年 4 月(Redis 2.2)<a class="headerlink" href="#id8" title="Permalink to this headline">¶</a></h2>
<p>开始进行 Redis 命令参考的翻译工作。</p>
</div>
</div>
<div class="section" id="discuss">
<h2>
讨论
<a class="headerlink" href="#discuss" title="永久链接至标题">¶</a>
</h2>
<div id="disqus_thread"></div>
<script type="text/javascript">
/* * * CONFIGURATION VARIABLES: EDIT BEFORE PASTING INTO YOUR WEBPAGE * * */
var disqus_shortname = 'redis-command-cn'; // required: replace example with your forum shortname
/* * * DON'T EDIT BELOW THIS LINE * * */
(function() {
var dsq = document.createElement('script'); dsq.type = 'text/javascript'; dsq.async = true;
dsq.src = '//' + disqus_shortname + '.disqus.com/embed.js';
(document.getElementsByTagName('head')[0] || document.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(dsq);
})();
</script>
<noscript>Please enable JavaScript to view the <a href="http://disqus.com/?ref_noscript">comments powered by Disqus.</a></noscript>
<a href="http://disqus.com" class="dsq-brlink">comments powered by <span class="logo-disqus">Disqus</span></a>
</div>
<!--
<div id="sponser">
<h2>赞助商</h2>
<p>我们正在寻找赞助商，有意对这个网站进行赞助的朋友请联系 [email protected] 。</p>
</div>
-->
</div>
</div>
<footer>
<hr/>
<div role="contentinfo">
<p>
© Copyright 2019, Redis
</p>
</div>
Built with <a href="http://sphinx-doc.org/">Sphinx</a> using a <a href="https://github.com/rtfd/sphinx_rtd_theme">theme</a> provided by <a href="https://readthedocs.org">Read the Docs</a>.
</footer>
</div>
</div>
</section>
</div>
<script type="text/javascript">
jQuery(function () {
SphinxRtdTheme.Navigation.enable(true);
});
</script>
<script>
(function(i,s,o,g,r,a,m){i['GoogleAnalyticsObject']=r;i[r]=i[r]||function(){
(i[r].q=i[r].q||[]).push(arguments)},i[r].l=1*new Date();a=s.createElement(o),
m=s.getElementsByTagName(o)[0];a.async=1;a.src=g;m.parentNode.insertBefore(a,m)
})(window,document,'script','//www.google-analytics.com/analytics.js','ga');
ga('create', 'UA-53959484-7', 'auto');
ga('send', 'pageview');
</script>
</body>
</html>